Interpreters » Spanisch > Deutsch » Social Sciences » Wissenschaft (allgemein)

The Spanisch > Deutsch translators listed below specialize in the field of Wissenschaft (allgemein). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

37 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in Spanisch Native in Spanisch, Deutsch Native in Deutsch
Energie/Energieerzeugung, Automatisierung und Robotik, Textilien/Kleidung/Mode, IT (Informationstechnologie), ...
2
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spanisch Native in Spanisch, Deutsch Native in Deutsch
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
4
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in Englisch Native in Englisch
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Medizin: Kardiologie, E-Technik/Elektronik, Technik (allgemein), ...
5
Carolina D
Carolina D
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
Technik (allgemein), Textilien/Kleidung/Mode
6
Christiane Schaer
Christiane Schaer
Native in Deutsch (Variants: Swiss, Germany) Native in Deutsch
spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
7
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Dänisch Native in Dänisch
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
8
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in Deutsch (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in Deutsch, Spanisch (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in Spanisch
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
9
Karin R
Karin R
Native in Deutsch Native in Deutsch
español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
10
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in Italienisch (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in Italienisch, Spanisch (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) Native in Spanisch
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
11
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
12
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in Deutsch Native in Deutsch
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
13
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
14
AnPeukert
AnPeukert
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Landwirtschaft, Medizin: Kardiologie, Tiere/Viehzucht/-haltung, Druck und Satz, Verlagswesen, ...
15
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in Spanisch Native in Spanisch
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
16
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in Spanisch Native in Spanisch
Computer (allgemein), Landwirtschaft, Produktion/Fertigung, Medizin: Kardiologie, ...
17
Telmo Robalino
Telmo Robalino
Native in Spanisch Native in Spanisch
Spanisch, Deutsch, Technology, Transport, Automotive, Omnibusse
18
Dagmar Gamper
Dagmar Gamper
Native in Deutsch Native in Deutsch
English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
19
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
20
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch, Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanisch
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.