Interpreters » Spanisch > Italienisch » Tech/Engineering » Idiome/Maximen/Sprichwörter

The Spanisch > Italienisch translators listed below specialize in the field of Idiome/Maximen/Sprichwörter. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

16 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in Arabisch, Englisch (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in Englisch
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Suaheli (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
3
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in Englisch (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Idiome/Maximen/Sprichwörter, Slang, Dichtung und Belletristik, Linguistik, ...
4
Silvia Torta La Grutta
Silvia Torta La Grutta
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
Idiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Slang, Musik, ...
5
Valentina Barbieri
Valentina Barbieri
Native in Spanisch Native in Spanisch, Italienisch Native in Italienisch
Idiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Slang, Textilien/Kleidung/Mode, ...
6
Michael Guggenbichler
Michael Guggenbichler
Native in Italienisch Native in Italienisch
german, italian, english, medical, healthcare, biology, localization, scientific, science, sports, ...
7
Claudia Ciattini
Claudia Ciattini
Native in Italienisch (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italienisch
translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
8
Micol Barbierato
Micol Barbierato
Native in Italienisch Native in Italienisch
Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
9
Xavier Montemurro
Xavier Montemurro
Native in Italienisch Native in Italienisch
english, italian, spanish, computers, localization, website, e-commerce, engineering, IT, AI, ...
10
Ugo Tonelli
Ugo Tonelli
Native in Italienisch (Variants: Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Lombard, Sicilian, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Apulian, Neapolitan) Native in Italienisch
Idiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Slang, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
11
Daniela Facchinetti
Daniela Facchinetti
Native in Italienisch Native in Italienisch
traductor, traductora, intérprete, traducción, italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones italiano, alemán, ...
12
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in Italienisch (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss ) 
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
13
Tranzilla Sarl Sarl
Tranzilla Sarl Sarl
Native in Arabisch (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Libyan, Kuwaiti, Yemeni, Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, Saudi , UAE, Syrian) 
Our specialty : All languages into Arabic/French/English. French into Arabic, English into Arabic, Spanish into Arabic, German into Arabic, Italian into Arabic, Portuguese into Arabic, Japanese into Arabic
14
Sara Dessì
Sara Dessì
Native in Italienisch 
Idiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Slang, Textilien/Kleidung/Mode, ...
15
Milena Finazzi
Milena Finazzi
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) 
Idiome/Maximen/Sprichwörter, Dichtung und Belletristik, Folklore, Kosmetik, Schönheitspflege, ...
16
Luca Colangelo
Luca Colangelo
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
English, Spanish, Italian, Transcreation, Translation, Technical Translation, Proofreading, Editing, Transcription, Copywriting, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.