The Spanisch > Italienisch translators listed below specialize in the field of Linguistik. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

67 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Paolo Belfiore
Paolo Belfiore
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Lombard, Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in Italienisch, Englisch (Variants: Canadian, UK, US South, US) Native in Englisch
Italian, Portuguese, Spanish, French, medical, legal, vital records, citizenship, immigration, refugee, ...
2
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in Italienisch Native in Italienisch
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
3
Chiara Tosatto
Chiara Tosatto
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
4
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanisch (Variants: Kansai, Standard-Japan) , Französisch Native in Französisch, Deutsch Native in Deutsch, Englisch (Variants: Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US) Native in Englisch
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
5
Valeria Mandolei
Valeria Mandolei
Native in Italienisch Native in Italienisch
interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
6
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Spanish, English, Italian interpreter and translator
7
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in Englisch (Variants: US, UK, British) Native in Englisch
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
8
Martina del Tufo
Martina del Tufo
Native in Italienisch Native in Italienisch, Französisch Native in Französisch
Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
9
Angela Rampino
Angela Rampino
Native in Italienisch Native in Italienisch
Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
10
Xavier Montemurro
Xavier Montemurro
Native in Italienisch Native in Italienisch
english, italian, spanish, computers, localization, website, e-commerce, engineering, IT, AI, ...
11
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Suaheli (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
12
Silvia Torta La Grutta
Silvia Torta La Grutta
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
Idiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Slang, Musik, ...
13
Antonietta De Vivo
Antonietta De Vivo
Native in Italienisch Native in Italienisch
translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
14
Ugo Tonelli
Ugo Tonelli
Native in Italienisch (Variants: Apulian, Neapolitan, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Lombard, Sicilian, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano) Native in Italienisch
Idiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Slang, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
15
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch, Englisch (Variants: US, British) Native in Englisch
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
16
Rossana Taddei
Rossana Taddei
Native in Italienisch Native in Italienisch
genealogy, Italian Dual Citizenship, italian dual citizenship, virology, sworn translations in Italy, oath at court, vital records, decrees, divorce decrees, imprisonment decrees, ...
17
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in Englisch Native in Englisch
Linguistik, Medizin (allgemein), Medizin: Gesundheitswesen, Medizin: Instrumente, ...
18
Valentina Barbieri
Valentina Barbieri
Native in Spanisch Native in Spanisch, Italienisch Native in Italienisch
Psychologie, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Slang, ...
19
Michael Guggenbichler
Michael Guggenbichler
Native in Italienisch Native in Italienisch
german, italian, english, medical, healthcare, biology, localization, scientific, science, sports, ...
20
Gianpaolo Rocchi
Gianpaolo Rocchi
Native in Italienisch Native in Italienisch
english, spanish, italian, translator, subtitler, technical, legal, software, tourism, web, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.