Interpreters » Spanisch > Italienisch » Tech/Engineering » Maschinen/Maschinenbau

The Spanisch > Italienisch translators listed below specialize in the field of Maschinen/Maschinenbau. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

71 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Patricia Vega Cervino
Patricia Vega Cervino
Native in Spanisch 
English, Spanish, Italian, translator, translation, interpreter, interpretation, conference interpreter, meeting, event, ...
42
Adelina Rossano
Adelina Rossano
Native in Italienisch Native in Italienisch
translation, english, spanish, legal translation, business translation, marketing translation, technical translation, scientific translation, italian, french, ...
43
Vera Copello
Vera Copello
Native in Italienisch 
english, spanish, italian, machinery, electronics, energy saving, refrigeration, industrial
44
Emilia Juan Lopez
Emilia Juan Lopez
Native in Spanisch (Variants: Argentine, Standard-Spain) 
spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ...
45
Valeria Aliperta
Valeria Aliperta
Native in Italienisch 
websites, DPSI holder, Law DPSI in Italian/ English, rainy london, lesson, tutor, one-to-one, tag editing, videogames localisation, ITI member, ...
46
Walter Carollo
Walter Carollo
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch, Spanisch (Variants: Standard-Spain, Canarian, Latin American, Mexican) Native in Spanisch
Dichtung und Belletristik, Medien/Multimedia, Ernährungswissenschaft, Psychologie, ...
47
Michelangelo Bardella
Michelangelo Bardella
Native in Italienisch 
English, Spanish, Financial, Education, Trados, IULM, Subtitling, Wordfast, Reviewer, Proofreading, ...
48
Valentina_D
Valentina_D
Native in Italienisch 
technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, ...
49
Frankie Esposito
Frankie Esposito
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch, Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
50
Chiara Scaramelli
Chiara Scaramelli
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch, Spanisch (Variant: Puerto Rican) Native in Spanisch
English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...
51
Armando Tavano
Armando Tavano
Native in Italienisch 
bilanci, semestrali, comunicati, cartelle stampa, traduzioni bilanci, semestrali, comunicati, Revisori ufficiali dei conti, revisione, cartelle stampa, ...
52
Paola Alem
Paola Alem
Native in Italienisch 
English to Italian, Italian translator, Automotive sector, Tourism, Travel, Mobile, Game, License, Medichal, Literature, ...
53
Serena Mazzetti
Serena Mazzetti
Native in Italienisch Native in Italienisch, Spanisch Native in Spanisch
Italian, Spanish, English, French, German, Portuguese, technology, engineering, law, patents, ...
54
veronica valentini
veronica valentini
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) 
english to italian, french to italian, spanish to italian, translator, voiceover, interpreter, software, videogames, legal documents, literature, ...
55
Marianela Di Benedetto
Marianela Di Benedetto
Native in Italienisch Native in Italienisch, Spanisch Native in Spanisch
traduttore giurato, Madrelingua spagnolo, Madrelingua italiano, Traductor castellano italiano, traduttore giuridico, perito penale spagnolo, ctu spagnolo, traduzione sito web spagnolo. Traduttore giurato. Traduzioni legalizzate
56
Monia LUCCHESI
Monia LUCCHESI
Native in Italienisch 
Traductrice, Interprète, français italien anglais espagnol, Paris - France, interprétation simultanée, consécutive, chuchotée, de liaison, cabine, bidule, ...
57
LaviniaGiannettino & FermínRodríguez
LaviniaGiannettino & FermínRodríguez
Native in Italienisch Native in Italienisch, Spanisch Native in Spanisch
Ernährungswissenschaft, Textilien/Kleidung/Mode, Kochen/Kulinarisches
58
pier fornas
pier fornas
Native in Italienisch 
University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
59
Silvina Dell'Isola Urdiales
Silvina Dell'Isola Urdiales
Native in Spanisch Native in Spanisch, Italienisch Native in Italienisch
Medizin (allgemein), Textilien/Kleidung/Mode, Medizin: Pharmazie, Medizin: Instrumente, ...
60
Cristina Vera Maguregui
Cristina Vera Maguregui
Native in Spanisch Native in Spanisch, Italienisch Native in Italienisch
hight quality and professional work


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.