Freelance translators » Arabisch > Englisch » Sonstige » Internet, E-Commerce » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Francesca Bocci Benucci Native in Italienisch (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
2	Kamal Idkaidek Native in Griechisch (Variants: Cypriot, Modern) , Arabisch (Variants: Syrian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
3	Hesham Nawfal Native in Arabisch	electronics, automotive, military, software, pc.
4	Mai Elfiky Native in Arabisch (Variants: UAE, Egyptian)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
5	Simone Fahim Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA))	arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, language services, arabic language translation, translation, translations, subtitling, ...
6	Adil mansour Native in Arabisch (Variants: UAE, Saudi )	Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
7	mandi08 Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Englisch (Variant: US)	ArrayIT (Informationstechnologie), Internet, E-Commerce, Medien/Multimedia, Militär/Verteidigung, ...
8	Elias Mihrete Native in Amharisch , Oromo	english to amharic, english to oromo, native in oromo, native in amharic, medical, clinical, trials, informed consent, forms, life science, ...
9	Haitham El Ebiary Native in Arabisch	English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
10	Mohammed Zaroug Native in Arabisch	English Arabic Translator, Sudanese Arabic, MSA Arabic, modern standard arabic, juba arabic, chad arabic, sudan, arabic sudan, sudan arabic
11	Marwa Shehata Native in Arabisch	English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
12	sally bassiouni Native in Arabisch	management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
13	einass kandil Native in Arabisch , Englisch	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
14	Mohamed Salaheldin Native in Arabisch	Quality translation Arabic-English-Arab Translation main fields: Military, Engineering, Legal, Commercial, Art, International Organizations, Social, Economics, Technical, Tourism, ...
15	hassan zekry Native in Arabisch	REAL ESTATE, TOURISM, ECONOMICS
16	Abdelhalim Zeid Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
17	Heba Salah Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Saudi , Lebanese, Iraqi, UAE)	Arabic, English, Freelancer, General, مترجم, عربي, إنجليزي, Translation, Translator, Proofreading, ...
18	Zena Al-Zinc Native in Arabisch	ArrayMedien/Multimedia, Produktion/Fertigung, Militär/Verteidigung, Internet, E-Commerce, ...
19	Sameh Elnokaly Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti) , Englisch	Arabic, , Arabic translations, translations, Arabic localization localization, localization, localization, multilingual DTP, Arabic DTP DTP, DTP, ...
20	Mohamed Gaafar Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Arts, Social Science, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, Legal, Law, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.