Freelance translators » Arabisch > Englisch » Sonstige » Produktion/Fertigung » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sabry Hameed Native in Arabisch	Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
2	Hani Hassaan Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )	English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
3	Husam Qarawi Native in Arabisch	Engineering Translation, Network Systems, IT Technical Suport
4	Khalid Idris Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Englisch	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
5	TargamaT team Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Französisch (Variant: Standard-France)	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
6	Carlos Abelheira Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
7	Abdel Rahman Al Beialy Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE)	Weaknesses
8	Zena Al-Zinc Native in Arabisch	ArrayMedien/Multimedia, Produktion/Fertigung, Militär/Verteidigung, Internet, E-Commerce, ...
9	Moustafa Abouelkheir Native in Arabisch (Variant: Egyptian) , Englisch (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
10	MAHA HUSAINI Native in Arabisch , Englisch	Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
11	Hesham Nawfal Native in Arabisch	electronics, automotive, military, software, pc.
12	Dalia Boulis Native in Französisch , Arabisch	ArrayComputer: Software, Transport/Logistik/Versand, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Computer (allgemein), ...
13	Haitham El Ebiary Native in Arabisch	English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
14	REHAM HUSSIEN Native in Arabisch	ArrayProduktion/Fertigung, E-Technik/Elektronik, Energie/Energieerzeugung, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, ...
15	Matthias Steiert Native in Arabisch , Deutsch	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
16	Mohamed Mahmoud Native in Arabisch , Trukesisch	judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
17	Alaa Zeineldine Native in Arabisch , Englisch	Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
18	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	ArrayComputer (allgemein), Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Computer: Systeme, Netzwerke, Luft- und Raumfahrt, ...
19	Adam Homsi Native in Arabisch , Tschechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20	M. Jandali Native in Arabisch	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,525,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.