Freelance translators » Chinesisch > Deutsch » Sonstige » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	ArrayKino, Film, Fernsehen, Theater, Bergbau und Mineralien/Edelsteine, Tourismus und Reisen, Militär/Verteidigung, ...
2	Locxpress translation Native in Englisch	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
3	Susanne Ganz Native in Deutsch	Chinesisch-deutsch Übersetzung, Chinesisch-deutsch werbliche Texte, Berichte, Chinesisch-deutsch Studien, Chinesisch-Deutsch Übersetzung, Adaptierung von Webseiten, Chinesisch-deutsch Übersetzung amtliche Dokumente, Regierungsdokumente, Chinesisch-deutsch Übersetzung von journalistischen Formaten, Taiwan Recherche, ...
4	Abdallah Mefire Native in Englisch , Französisch , Deutsch , Niederländisch	english, french, translation, traduction, anglais, français
5	Volker Morbach Native in Deutsch	games, literature, movies, german, english, chinese, travel, editing, korrektur, kontrolle, ...
6	Johannes Papenbrock Native in Deutsch	ArrayChemie, -technik, Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe, Patente
7	Inga Jakobi Native in Deutsch	chinese-german, english-german, french-german, technical translation, proofreading, automotive, engineering, culinary, mechanics, cooking, ...
8	Agnes Fatrai Native in Deutsch (Variant: Germany)	Chinesisch, Deutsch, Englisch, Chinese, German, English, Australian English, Medizin, Augenheilkunde, Ophthalmologie, ...
9	Hanjing Native in Chinesisch	Chinese, Chinesisch, German, Deutsch, English, Englisch, translation, Übersetzung, subtitling, Untertitelung, ...
10	Blandina Broesicke Native in Deutsch	Economics, Wirtschaft, Business, Geschäftsberichte, Annual Reports, Financial Statements, Geschäftslizenzen, Business License, Marketing, Product Marketing, ...
11	Stefan Scholtz Native in Englisch , Deutsch	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
12	Karin T Native in Deutsch	architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
13	Florian Schmidt Native in Deutsch	English, German, Chinese, translations, transcriptions, prrofreading
14	Barbara Heitmann Native in Deutsch	Economics, Politics, Speeches, Classical Chinese
15	Joy Donovan Native in Englisch (Variants: British, US, US South, UK, Canadian)	Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
16	Brian Masteller (X) Native in Englisch (Variant: US)	Mandarin, Chinese, German, government, business, technical, fitness, SDL Trados,
17	MiriamXiaomeng Native in Deutsch	games, chinese, english, german, RPG, localization
18	gendi scaife Native in Chinesisch	Deutsch - Chinesisch Übersetzerin & Dolmetscherin Betriebsanleitung, Firmen interne Newsletter, Fachübersetzung, Technische Übersetzung, Wissenschaft
19	Ting Lan Native in Chinesisch	Marketing, Transprt, Automobil, Maschinenbau, Politik
20	siva perugu Native in Deutsch , Englisch	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.