Freelance translators » Kroatisch > Englisch » Naturwissenschaften » Kosmetik, Schönheitspflege » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Rodna Ruskovska Native in Mazedonisch	Certified Translator, Precision Translation, Transcreation Specialist, Localization Expert, Subtitling Professional, Proofreading & Editing, Urgent Translation Services, Cultural Expertise, Macedonian-English Translation, Swedish-Macedonian Translation, ...
22	Milena Chkripeska Native in Mazedonisch	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
23	Tea Grgurić Native in Kroatisch	Croatian, English, localization, translator, subtitling, Tea Grgurić, titlanje, hrvatski, engleski, subtitle translation, ...
24	Sanja Knezevic Native in Bosnisch , Serbisch	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
25	Ana Maretic Native in Kroatisch , Bosnisch	prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
26	Dragana Samardžijević Native in Serbisch , Serbokroatisch	English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
27	Ana-Maria Kozlovac Native in Kroatisch	Translator, Translation English into Croatian, Certified Translator English Croatian, Legal translation, Certified translator, translation services,
28	Jasmina Rodic Native in Serbisch , Serbokroatisch	Array
29	Nela Habalija Native in Kroatisch , Deutsch	English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
30	Korana Lasić Native in Englisch (Variant: British) , Serbokroatisch , Serbisch , Bosnisch , Kroatisch	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
31	Dalibor Lekic Native in Serbisch (Variant: Montenegrin ) , Bosnisch	serbian, bosnian, croatian, computers, technology, software, translation, subtitling, media, multimedia, ...
32	Sanja Staklenac Native in Kroatisch	English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...
33	Tihana Pticar Native in Kroatisch	Array
34	Lidija Marta Kozlovac Native in Kroatisch	Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
35	Krys Williams Native in Englisch	medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
36	Olga Dabanovic Native in Serbisch (Variants: serbian, Montenegrin )	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
37	BristolTEc Native in Englisch , Spanisch (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
38	Davor Ružić Native in Kroatisch (Variant: standard)	translation, localization, legal, medical, IT, software, technology, construction, software, machine translation, ...
39	Sandra Plavsic Native in Bosnisch , Kroatisch , Serbisch	bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english, ...
40	Vesna Mildner Native in Kroatisch	Array

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.