Freelance translators » Tschechisch > Englisch » Technik » IT (Informationstechnologie) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	TrM Translations Native in Ungarisch , Englisch	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
82	Vladimir Suchan Native in Slowakisch , Englisch	Slovak, German, English, Business, legal, admin, computers, manuals
83	paul hacker Native in Englisch	Retired, diplomat, experienced translator, slova, k czech, russian, ukrainian, polish, finnish, swedish, ...
84	Priya Ponmalai Native in Tamil , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
85	Milada Major Native in Slowakisch	Slovak, Czech, English, French, translation, interpreting, sworn translator, law, common, civil, ...
86	helensussman (X) Native in Englisch (Variant: UK)	Native English speaker, English native speaker, Czech translator, Spanish translator, German translator, Czech, German, Italian, Spanish, Latin American Spanish, ...
87	Václav Pinkava Native in Tschechisch , Englisch	czech, english, native, translator, interpreter, quality, poetry, slogans, marketing, lyrics, ...
88	lingonika ltd Native in Polnisch , Russisch	Array
89	Michael Sarni Native in Russisch , Englisch (Variants: British, US, UK)	ArrayIT (Informationstechnologie), Computer: Systeme, Netzwerke, Computer: Software, Computer (allgemein), ...
90	Jana Bedanova Native in Tschechisch	czech translator, business, marketing, legal, CV, letters, European Union, EU, political science, government, ...
91	Ronnie Halpern Native in Englisch (Variant: British)	business plans, marketing, annual reports, auditor's reports, manuals, help files, webpages, websites, proof reading, copy editing, ...
92	ZUZANA Lewis Native in Slowakisch	technical translations, general
93	Jan Kapoun Native in Tschechisch	English to Czech translator, German to Czech translator, Deutsch ins Tschechisch, SDL Studio, Trados, Transit, Across, software localization, consumer electronics, production machines, ...
94	Veronika Sochorová Native in Tschechisch	ArrayAutomatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), ...
95	Jozef Kováčik Native in Tschechisch	czech, humanities, automotive, cinema, ecology, environment, machinery, media, music, philosophy, ...
96	Marta Karchnakova Native in Slowakisch	clinical trials, clinical studies, medicine, MRI, cognitive debriefing services, recruiting, harmonization, medical translation, voice over, interviewing, ...
97	Anna Nadvornikova-Hradil Native in Tschechisch	Technical documents, engineering, manuals, computers; business, Economics, Law, Administration; Education
98	Lucie Snytova Native in Tschechisch	Czech translator, Czech translations, English Czech translator, English Czech translations, English to Czech translator, Czech to English translator, localization, English Czech transcreation, marketing, legal, ...
99	Martin Lauer Native in Tschechisch , Englisch	Czech, English, music, film, subtitles, localization, transcreation, legal translation, editing
100	ivkafilova Native in Slowakisch , Tschechisch	ArrayEnergie/Energieerzeugung, Landwirtschaft, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Medizin: Kardiologie, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.