Freelance translators » Tschechisch > Englisch » Technik » Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michaela Cocca Native in Tschechisch	ArraySicherheit, Psychologie, Ernährungswissenschaft, Medizin (allgemein), ...
2	Jakub Skřebský Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
3	Lenka Mandryszová Native in Tschechisch	Czech, contracts, law, marketing, pharmaceuticals, medicine
4	Martina Chalupova Native in Tschechisch	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
5	Pavel Slama Native in Tschechisch	Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...
6	Emil Kucera Native in Tschechisch , Englisch	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
7	Nicholas Miller Native in Englisch	Czech, Slovak, translation, translator, český, překlad, překladatel, čestina, slovenský, preklad, ...
8	BristolTEc Native in Englisch , Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9	Gabriela Simonova Native in Slowakisch	legal translations, legal translator, Slovak legal translator, Slovak legal translations, sworn translation, sworn translator, certified translation, certified translator, European Union, law, ...
10	Charles Stanford Native in Englisch	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
11	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Kateřina Suchánková Native in Tschechisch	czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
13	LingoConsult Native in Bulgarisch	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
14	Amy Van Dyke Native in Englisch	French, Russian, international development, economics, weapons, nonproliferation, international policy, wine, nuclear energy
15	Faiza Outalha Native in Arabisch (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , Französisch (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
16	Zuzana Rákociová Native in Slowakisch	ArrayPsychologie, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Musik, Medien/Multimedia, ...
17	Diana Zehetner Native in Englisch	Business, finance, banking, telecommunications, business law, computers, art, photography
18	Kevin Blahut Native in Englisch	ArrayMedien/Multimedia, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Linguistik, Medizin: Pharmazie, ...
19	Radosveta Golden Native in Bulgarisch	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
20	Lucie Navratova Native in Tschechisch , Englisch	ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Medizin: Zahnmedizin, Medizin: Instrumente, Medizin (allgemein), ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.