Freelance translators » Niederländisch > Deutsch » Sonstige » Computer (allgemein) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Thorsten Dettmann Native in Deutsch	games, nerd, geek, technology, gadget, manuals, localization, editing, editor, proofreading, ...
42	Christiane Koschinski Native in Deutsch (Variant: Germany)	french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
43	Maria Trepp Native in Deutsch	Translation German; Übersetzung ins Deutsche, Niederlaendisch-Deutsch English-German Dutch-German Swedish-German, Psychology, Education, E-Learning, Tourism, Psychiatry, Medical psychology, Psychopharmacology, Dietary supplements, ...
44	Laurens Landkroon Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) , Englisch (Variants: UK, US)	english dutch translation, free translation services, dutch translator, proofreader, website localization, software localization, certified translator, dutch interpreter, interpretation services, vertaler, ...
45	Jeanette Dormagen-Huening Native in Deutsch (Variant: Germany) , Niederländisch (Variant: Netherlands)	Technik, Urteil, Betriebsanleitungen, technical interpreter, law, conference interpreter, sworn, patents, technische Dokumentation, Scheidungsurteile, ...
46	Alexander Schleber (X) Native in Deutsch , Englisch	computers, software, printing, publishing, lighting, banking, business, finance, environmental science, technology in general, ...
47	Jet Waanders de Vries Native in Niederländisch	ArrayRecht (allgemein), Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
48	Hanneke Reijmerink Native in Niederländisch	fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies
49	MGPartner Native in Deutsch	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
50	Günther Caspary Native in Deutsch	ArrayRecht: Steuern und Zoll, Patente, Recht: Verträge, Recht (allgemein), ...
51	SophieVanheusde Native in Niederländisch	ArrayRecht: Verträge
52	Michiel Verfaillie Native in Niederländisch	Array
53	siva perugu Native in Deutsch , Englisch	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
54	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
55	Bahaa ALHamss (X) Native in Deutsch , Englisch	computers, technology, software, localization
56	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in Deutsch	ArrayRecht: Verträge
57	D.K. Tannwitz Native in Deutsch (Variants: Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Austrian, Germany)	contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,519,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.