Freelance translators » Englisch > Katalanisch » Naturwissenschaften » Maschinen/Maschinenbau » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Vanessa Moreno Riba Native in Katalanisch , Spanisch	traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides
22	Montse P. Native in Spanisch , Katalanisch	montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
23	Blanca BC Native in Katalanisch (Variant: Central) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
24	Nuria Morales Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
25	Mónica Romero Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch	Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
26	Oda Schwab Native in Englisch (Variants: US, UK) , Spanisch (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
27	JORDI RIERA LLOPART Native in Katalanisch , Spanisch	English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
28	GoTrans Native in Englisch	MT
29	Eduard Ferré Native in Katalanisch (Variant: Central) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, catalan, technical translation, subtitling, technology, mechanical engineering, renewable energy, automotive, robotics, ...
30	Stephen Mason Native in Englisch	ArrayMedizin: Kardiologie, Dichtung und Belletristik, Medizin: Pharmazie, Medizin: Gesundheitswesen, ...
31	Juan Manuel García Native in Spanisch , Katalanisch	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
32	Araceli Arola Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Araceli Arola, spanish, catalan, literature, commercial, computer, technology, machinery, hotel, websites, ...
33	espurna Native in Katalanisch , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
34	Natalia Pedrosa Native in Spanisch , Katalanisch , Englisch	traductor inglés español, traductor español inglés
35	Habla Traduccion Native in Spanisch (Variants: US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
36	Ana Montilla Native in Spanisch	spanish, catalan, law, business, marketing, technique
37	Laura Sanchez Bel Native in Katalanisch , Spanisch	english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
38	LinguaTransl Native in Spanisch , Englisch	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
39	Marta Valdés Enríquez Native in Katalanisch , Spanisch	Adobe FrameMaker, Adobe Photoshop 7, Adobe Premiere Pro 2022, Aegisub, Catalyst, CPB–TT, Dejà vú, Dreamweaver MX, eTMT, Flexitrans, ...
40	Carlos García Native in Spanisch , Englisch	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.