Freelance translators » Englisch > Chinesisch » Medizin » Kino, Film, Fernsehen, Theater » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Locxpress translation Native in Englisch	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
2	Lina HUANG Native in Chinesisch	conference interpreter, localization, French administration, Contrats and laws, Chinese administration, subtitles, film reviews, tourism, hotel reservation, wine, ...
3	Igor Lee Native in Chinesisch , Englisch	CAT ( Trados) User -Senior English-Chinese Nuclear Translator (TTechnical Translator, Engineering Translator, Nuclear Translator, Chemical Translator, Shipbuilding Translator
4	Xin Purr Native in Chinesisch	Chinesisch, Marketing, mechanical engineering, Business Management,
5	Siwei Wang Native in Chinesisch (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, Cinese, Italian, Italiano, English, Inglese, interpreter, translator, interprete, traduttore, ...
6	Carlis Hsu Native in Englisch , Chinesisch (Variants: Simplified, Cantonese)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
7	Darren LIU Native in Chinesisch (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	Chinese (simplified and traditional), legal, medical, certified, business and finance
8	Jie Shen Native in Chinesisch	Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
9	pkchan Native in Chinesisch	Bilingualism, Bilingual, Biculture, Translation, China, Hong Kong, USA, Asian American Chinese, Cantonese, Traditional Chinese, ...
10	Syllabia Native in Englisch	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
11	Hubert Chang Native in Chinesisch (Variant: Simplified)	English, Chinese, translator, contract，software，localization，computer，translation, computer technology,
12	Shu Zhi Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, English, marketing, literature, trados
13	ffeng008 Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Mandarin)	Mandarin, Infrastructure, Transportation, Fashion, Watch, Legal, Contract, Localization, Government, Politics, ...
14	Terry Chu Native in Chinesisch	Array
15	Ying-Ju Fang Native in Chinesisch (Variants: Traditional, Mandarin)	Taiwan, en>zh, en>zhtw, chinese, taiwanese, traditional chinese, english to chinese, marketing, market research, advertising, ...
16	Qibiao Sun Native in Chinesisch	English to Chinese, Chinese to English, translation, localization, DTP, IT, automotive, aviation, technical translation, literature, ...
17	jyuan_us Native in Chinesisch	Medicine, health care, pharmaceutical, medical equipment, finance, accounting, law, patent, social services, social sciences and humanities., ...
18	GTE Localize Native in Vietnamesisch (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
19	Aralei Shi Native in Chinesisch (Variant: Simplified)	Chinese, English, economics，business，commerce, finance, management, tourism & travel, education, technology, legal
20	Kit Yu (Mizuki) Wong Native in Chinesisch (Variant: Traditional)	Japanese, Traditional Chinese, English, translation, localization, proofreading, editor, Hong Kong, post-editing, MT, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.