Freelance translators » Englisch > Finnisch » Sonstige » Computer: Systeme, Netzwerke » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Maaret Adomako Native in Finnisch , Deutsch	finnish, technical translation
22	Terhi Nurminen Native in Finnisch (Variant: Standard-Finland)	English, Finnish, translation, proofreading, technical, engineering, IT, software, computers, games, ...
23	Erkki Pekkinen Native in Englisch , Finnisch	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
24	Olli Törmä Native in Finnisch	Finnish, IT, localization, marketing, automation, cloud, IoT, internet of things, technology, computers, ...
25	Riitta Rinttila Native in Englisch , Finnisch	tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
26	BristolTEc Native in Englisch , Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
27	Ulla Veit Native in Finnisch	MAC, PC, trados, finnisch, deutsch, englisch, suomi, saksa, englanti, QuarkXpress, ...
28	Eemeli Jylha Native in Finnisch	finnish, english, suomi, englanti, marketing translation, business translation, gaming translation, sdl trados, trados, computer software, ...
29	Hans Gerber Native in Deutsch (Variants: Swiss, Germany)	Tourismus, Botanik, Geologie, Geschichte, Chemie, Computerwesen, Internet, Benutzeranleitungen, Anleitungen, Technik, ...
30	Maarit Arvola Native in Finnisch (Variant: Standard-Finland)	Technical Translations, Marketing Translations, Transcreation, SEO, German, English, Finnish, Terminology, Engineering, Machines, ...
31	Jussi Kirjavainen Native in Finnisch	english, manuals, software, robotics, localization, construction, translation, finnish, native finnish, information technology, ...
32	4localize Native in Arabisch , Englisch	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
33	Seppo Keränen Native in Finnisch	software, valves, positioners, cars, hardware, manuals, guides, guidebooks, safe-use guides, electronics, ...
34	Tero Mansikka Native in Finnisch	english, finnish, subtitling, movies, series, software, localization, computers
35	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	Array
36	Jaana Hokkanen Native in Finnisch	technical, patents, engineering, mobile technology, economics, the environment, wine, finnish, english-finnish, finnish-english, ...
37	Tiina Kontia Native in Finnisch	Array
38	Margarita Ehlinger Native in Russisch , Englisch	Albanian, Armenian, Belorusian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Chinese, Danish, Estonian, ...
39	J Gallagher (X) Native in Finnisch	xml, IT, automation, Finnish, English, Russian, manuals, comic strips, proof-reading, editing, ...
40	Erja Hirvonen Native in Finnisch (Variant: Standard-Finland)	Array

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.