Freelance translators » Englisch > Finnisch » Sonstige » Bildungswesen/Pädagogik » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Heinrich Pesch Native in Deutsch	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
22	Dragan Kuzmanovski Native in Mazedonisch	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
23	Maiju Askim Native in Finnisch	finnish, localization, medical, software, user manuals
24	Merja Jauhiainen Native in Finnisch	English, Finnish, translation, education, environment, marketing, market research, tourism, travel, cooking, ...
25	Kristian Vike Pedersen Native in Norwegisch , Norwegisch (Bokmål)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
26	Marko Ramstedt Native in Finnisch , Englisch	Finnish, immigration, technical, engineering, science, mathematics, magazine, subtitle, medical, law, ...
27	Marjo Valiaho Native in Finnisch	Finnish, Finnish translator, Finnish translation, Finnish translations, English to Finnish translator, English to Finnish translation, French to Finnish translator, French to Finnish translation, localization, localisation, ...
28	Riikka Eriksson-Schulz Native in Finnisch	European Union, Europäische Union, Euroopan Unioni, Tekstitykset, Untertitel, Subtitling, matkailu, Reisen, Tourism, Mainonta, ...
29	Rita Béres-Deák Native in Ungarisch	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
30	Birgitta Huippula Native in Finnisch	Tourismus, Reisen, Gerätetauchen, Marketing, Geografie, Ökologie, Umwelt, Hotellerie, Gastronomie, Kulinarisches, ...
31	Marja Härmänmaa Native in Finnisch (Variant: Standard-Finland)	Italian, English, French, localization, humanities, marketing, social sciences, subtitling, media
32	Antti Korhonen Native in Finnisch	kääntäjä, käännös, käännökset, translation, translations, translator, freelance, freelance translator, medical translation, medical translations, ...
33	Heinikki Heikkilä Native in Finnisch	finnish, german, english, marketing, automotive, web page, online shop, e-commerce, finnisch, technical, ...
34	Saara Patiris Native in Finnisch	Array
35	4localize Native in Arabisch , Englisch	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
36	Outi Könni Native in Finnisch (Variant: Standard-Finland)	Array
37	Marke Nuutinen Native in Finnisch (Variant: Standard-Finland)	Array
38	translationligh Native in Hindi , Englisch	Array
39	Noora Kalliola Native in Finnisch	Array
40	Eeva Thuren Native in Finnisch (Variant: Standard-Finland)	english, finnish, swedish, translation, proofreading, marketing, fashion and retail, history, localization, subtitling, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.