Freelance translators » Englisch > Finnisch » Sonstige » Transport/Logistik/Versand » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maaret Adomako Native in Finnisch , Deutsch	finnish, technical translation
2	Tatu Ahponen Native in Finnisch	computers, technology, finnish, government, politics, society
3	Leena Kinnunen Native in Finnisch	finnish, technology, technical, automotive, mechanical, engineering, manufacturing, consumer, electronics, office, ...
4	Dragan Kuzmanovski Native in Mazedonisch	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
5	Jaakko Karmakallio Native in Englisch (Variants: US, British) , Finnisch	Finnish, translation, business, finance, mutual fund, investment, banking, contract, agreement, press release, ...
6	Terhi Nurminen Native in Finnisch (Variant: Standard-Finland)	English, Finnish, translation, proofreading, technical, engineering, IT, software, computers, games, ...
7	Hannele Franklin Native in Finnisch (Variant: Standard-Finland)	business, management, marketing, advertising, manuals, appliances
8	rogerB Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	technical, software, hardware, engineering, industrial, nordic, norwegian, swedish, danish, finnish, ...
9	Maiju Askim Native in Finnisch	finnish, localization, medical, software, user manuals
10	Henri Metsävuori Native in Finnisch	finnish, spanish, computers, it, technology, software, hardware, marketing, contracts, subtitling, ...
11	Jaakko Heikkila Native in Finnisch	english to finnish technical documentation, Finnish technical translations, technology, electronics, automotive, vehicle, IT, computer, pc, industrial, ...
12	Timo Tuisku Native in Finnisch	environment, biology, agriculture, nature, horses, breeding, animals, plants, forest, woods, ...
13	Marjo Valiaho Native in Finnisch	Finnish, Finnish translator, Finnish translation, Finnish translations, English to Finnish translator, English to Finnish translation, French to Finnish translator, French to Finnish translation, localization, localisation, ...
14	Heinrich Pesch Native in Deutsch	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
15	Kamil Krzywicki Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
16	Tero Mansikka Native in Finnisch	english, finnish, subtitling, movies, series, software, localization, computers
17	Aprotranslation Native in Schwedisch , Norwegisch	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
18	Marko Ramstedt Native in Finnisch , Englisch	Finnish, immigration, technical, engineering, science, mathematics, magazine, subtitle, medical, law, ...
19	Maarit Arvola Native in Finnisch (Variant: Standard-Finland)	Technical Translations, Marketing Translations, Transcreation, SEO, German, English, Finnish, Terminology, Engineering, Machines, ...
20	Velimatti Sutela Native in Finnisch	finnish, translator, copywriter, lozalization, voice-over

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.