Freelance translators » Englisch > Finnisch » Naturwissenschaften » Dichtung und Belletristik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maiju Askim Native in Finnisch	finnish, localization, medical, software, user manuals
2	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
3	Ulla Veit Native in Finnisch	MAC, PC, trados, finnisch, deutsch, englisch, suomi, saksa, englanti, QuarkXpress, ...
4	T-K Noranta Native in Finnisch	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
5	Merja Jauhiainen Native in Finnisch	English, Finnish, translation, education, environment, marketing, market research, tourism, travel, cooking, ...
6	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Viola Isokallio Native in Finnisch	Translating, Finnish, Swedish, English, Spanish, French, German, e-Business, Marketing communications, Public relations, ...
8	Tarja Braun Native in Finnisch	marketing translations, copywriting, proofreading, fast service, reliable, excellent quality
9	Dragan Kuzmanovski Native in Mazedonisch	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
10	Henri Metsävuori Native in Finnisch	finnish, spanish, computers, it, technology, software, hardware, marketing, contracts, subtitling, ...
11	Rita Béres-Deák Native in Ungarisch	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
12	Mari Suutarinen Native in Finnisch (Variant: Standard-Finland)	finnish, english, General Data Protection Regulation, Finnish translator, Finnish translators, Finnish translation, Finnish games testing, software testing, English to Finnish, English to Finnish translation, ...
13	DuxTranslations Native in Isländisch , Englisch	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
14	Tarja Leinonen Native in Finnisch	ArrayFolklore, Medien/Multimedia, Kochen/Kulinarisches, Musik, ...
15	Loy Heaton Native in Englisch , Thailändisch (Variants: Isan, Central / Standard)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
16	Marke Nuutinen Native in Finnisch (Variant: Standard-Finland)	ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Dichtung und Belletristik, Linguistik, Textilien/Kleidung/Mode, ...
17	Klaus Petzel Native in Englisch (Variant: UK) , Deutsch (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
18	Eeva Thuren Native in Finnisch (Variant: Standard-Finland)	english, finnish, swedish, translation, proofreading, marketing, fashion and retail, history, localization, subtitling, ...
19	TextStream Native in Englisch , Dänisch	ArrayTextilien/Kleidung/Mode
20	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	Array

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.