Freelance translators » Englisch > Französisch » Sonstige » Staatswesen/Politik » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Méline Fraix Rocher Native in Französisch	English, French, subtitling, Dubbing, voice over, SDH
282	Michèle Voyer Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Englisch	Avocate, journaliste, translator, editor, english, français, Europe, Amérique du Nord, globalisation, multiculturalisme, ...
283	michele sangregorio Native in Englisch , Französisch	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
284	Karine CONSTANTIN Native in Französisch	English, French, editing, IT, transcreation, Trados, anglais, français, traduction, cuisine, ...
285	Amélie Chevalier Native in Französisch (Variant: Standard-France)	English, French, subtitling, voice over, closed captions, sous-titrage sourds et malentendants, SME, video games localization, editing, proofreading, ...
286	Philippe Maillard Native in Französisch (Variants: Standard-France, Belgian) , Englisch (Variant: UK)	CV, resume, children’s rights, user manual, corporate, health and safety, health, survey, sustainable environment, environment, ...
287	Christina Green Native in Spanisch	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
288	Wael Hassan Native in Arabisch	Translation, DTP
289	Cezar Florea Native in Rumänisch	Array
290	EWIN MARDHANA Native in Bahasa Indonesia	english, french, indonesian, computers, technology, software, localization, testing, R&D, HRD, ...
291	John M Voss Native in Englisch , Deutsch	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
292	Lys Nguyen Native in Englisch , Vietnamesisch (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...
293	Kevin Westfield Native in Englisch	translation, french, french to english, proofreading, copywriting, editing, editor, proofreader, copywriter, translator, ...
294	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
295	Daniela Nisi Native in Italienisch , Französisch	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
296	Brita Peters Native in Schwedisch (Variant: Rikssvenska) , Französisch (Variant: Canadian)	french, swedish, NDT, nondestructive testing, CND, contrôle non destructif, logiciels, localisation, software, localization, ...
297	Dalia Boulis Native in Französisch , Arabisch	Array
298	Eliane Kai Native in Französisch , Arabisch	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
299	Maïté Mendiondo-George Native in Französisch , Deutsch	fiabilité, sèrieux, professionnalisme
300	Mathilde Pelé Native in Französisch	english, german, healthcare, medicine, politics, management, mathematics

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,539,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.