Freelance translators » Englisch > Deutsch » Naturwissenschaften » Page 7

Below is a list of Englisch > Deutsch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

691 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Isabel Roder
Isabel Roder
Native in Deutsch Native in Deutsch
English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...
122
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
123
S Rausch
S Rausch
Native in Deutsch Native in Deutsch
english, german, mechanical, automotive, engineering, motorcycles, sps, maschinenbau, elektrotechnik, electrical, ...
124
Thomas Schwartz
Thomas Schwartz
Native in Deutsch Native in Deutsch
User Manuals, Validation Documentation, Risk Analysis, Training Manuals, Assembly Instructions, FDS, HDS, SDS, IQ, OQ, ...
125
Dagmar Gamper
Dagmar Gamper
Native in Deutsch Native in Deutsch
English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
126
Uta Schulz
Uta Schulz
Native in Deutsch Native in Deutsch
dutch, german, english, portuguese, translation, mechanical engineering, manuals product description, marketing, installation manual, technical documentation, ...
127
AnPeukert
AnPeukert
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
ArrayLandwirtschaft, Botanik, Medizin: Pharmazie, Medizin: Kardiologie, ...
128
Inka Hilscher
Inka Hilscher
Native in Deutsch Native in Deutsch
translator, translation, English, German, French, Italian, medical translation, Across, localization, technology, ...
129
Adrian Probst
Adrian Probst
Native in Deutsch (Variants: Germany, Swiss) Native in Deutsch
fringe, fringe translations, translation, localization, IT, software, computer, technology, telecommunication, communication, ...
130
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) Native in Tschechisch, Deutsch (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in Deutsch
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
131
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
132
Jeannette Eckel
Jeannette Eckel
Native in Deutsch Native in Deutsch
law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
133
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in Deutsch Native in Deutsch
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
134
Gabriele Beckmann
Gabriele Beckmann
Native in Deutsch Native in Deutsch
biology, insects, physiology, plants, animals, agriculture, nutrition, pestizides, gardening, travelling, ...
135
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
136
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in Französisch Native in Französisch
ArrayMedizin: Pharmazie, Wissenschaft (allgemein), Management/Verwaltung, Umwelt und Ökologie, ...
137
Ioana Claudia Popa
Ioana Claudia Popa
Native in Rumänisch (Variant: Moldovan) Native in Rumänisch
German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
138
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
139
Trans-Loc
Trans-Loc
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
140
Sigrid Andersen
Sigrid Andersen
Native in Deutsch Native in Deutsch
danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,448,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.