Freelance translators » English to German » Social Sciences » Journalism » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Journalism field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

383 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Rita Banati
Rita Banati
Native in Hungarian Native in Hungarian
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
2
Ioana Claudia Popa
Ioana Claudia Popa
Native in Romanian (Variant: Moldovan) Native in Romanian
German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
3
Sue Maatz
Sue Maatz
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
4
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Native in German Native in German
German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
5
Susanne Ganz
Susanne Ganz
Native in German Native in German
Chinesisch-deutsch Übersetzung, Chinesisch-deutsch werbliche Texte, Berichte, Chinesisch-deutsch Studien, Chinesisch-Deutsch Übersetzung, Adaptierung von Webseiten, Chinesisch-deutsch Übersetzung amtliche Dokumente, Regierungsdokumente, Chinesisch-deutsch Übersetzung von journalistischen Formaten, Taiwan Recherche, ...
6
Irene Anton
Irene Anton
Native in German Native in German
Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
7
Kerstin Braun
Kerstin Braun
Native in German (Variant: Germany) Native in German
biology, environment, waste, energy, music, tourism, copywriting, books, children's books, fiction, ...
8
Kristina Goetz
Kristina Goetz
Native in German Native in German
German, translation, transcreation, revision, proofreading, editing, copy-editing, review, marketing, advertising, ...
9
life science, life sciences, biology, molecular biology, medicine, biomedicine, biotechnology, drug development, genetics, molecular genetics, ...
10
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in German Native in German
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
11
Klaus Freisinger
Klaus Freisinger
Native in German (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian, Germany) Native in German
German, Austrian, translator, editor, proofreader
12
Blandina Broesicke
Blandina Broesicke
Native in German Native in German
Economics, Wirtschaft, Business, Geschäftsberichte, Annual Reports, Financial Statements, Geschäftslizenzen, Business License, Marketing, Product Marketing, ...
13
Birgit Wilpers
Birgit Wilpers
Native in German Native in German
translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
14
Thorsten Schülke
Thorsten Schülke
Native in German Native in German
SEO translation, international SEO, MTPE, machine translation, deepl, german, english, french, danish, translation, ...
15
Alexandre De Sena Viegas
Alexandre De Sena Viegas
Native in Portuguese Native in Portuguese
Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
16
Ramesh Kulandaivel
Ramesh Kulandaivel
Native in Tamil Native in Tamil
Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
17
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in English (Variants: British, Indian, US) Native in English
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
18
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
19
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
20
Kerstin Petersmann
Kerstin Petersmann
Native in German Native in German
german, deutsch, alemán, spanish, español, spanisch, englisch, inglés, english, economía, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,451,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing