Freelance translators » Englisch > Griechisch » Wirtschaft/Finanzwesen » Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kamal Idkaidek Native in Griechisch (Variants: Cypriot, Modern) , Arabisch (Variants: Syrian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
2	rokotas Native in Griechisch	chemistry, engineering, coatings, paints, business, environment, environmental, chemical, polymers, χημεία, ...
3	PANAGIOTA NASIKA Native in Griechisch	ArrayKraftfahrzeuge/PKW und LKW, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, IT (Informationstechnologie), Internet, E-Commerce, ...
4	TRIADA ANAGNOSTIDOU Native in Griechisch , Englisch	English-Greek translations, Greek-English translations, Italian-Greek translations, top legal translations, financial translations, marketing translations, cosmetics translations, quality, consistency, reasonable cost, ...
5	Natalie Majati-Ulrich Native in Deutsch (Variant: Germany) , Griechisch	ArrayMedien/Multimedia, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Internet, E-Commerce, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, ...
6	Diamanto Dagli Native in Griechisch	ArrayMedizin: Pharmazie, Produktion/Fertigung, Maschinen/Maschinenbau, Medizin (allgemein), ...
7	Ifigenia Vrettopoulou Native in Griechisch	medical, pharmaceutical, legal, technical translations, manuals, fast service, respecting deadlines, business, Greek, English, ...
8	georgia efraimidou Native in Griechisch (Variant: Modern)	translation, english-greek, proofreading, interpreting, voiceover (dubbing) architecture, painting, art, design, building, construction, ...
9	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Christos Tonios Native in Griechisch	Übersetzung, Übersetzer, Deutsch, Englisch, Griechisch, translation, translator, Technik, Automobiltechnik, Automobil, ...
11	Maria Rigli Native in Griechisch	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
12	Eleni Pateromichelaki Native in Griechisch	greek, english to greek, german to greek, greek translation, greek translator, greek native, Deutsch, Englisch, Griechisch, marketing, ...
13	Kevin Yang Native in Chinesisch	ArrayLandwirtschaft, Computer: Hardware, Computer: Software, Computer: Systeme, Netzwerke, ...
14	Irini Ntokou Native in Griechisch	English, Greek, French, Spanish, English to Greek, Greek to English, SDL TRADOS, legal translations, business translations, articles of association, ...
15	Natalia Alexiou Native in Griechisch	law, legal, legal translator, lawyer linguist, juriste linguiste, legal translation, Greek legal translator, Greek legal translation, Greek lawyer, Greek law, ...
16	Mahmoud Salim Native in Arabisch	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
17	Nafsika Charalambidou Native in Griechisch	spanish, greek, french, EU, contracts, legal, marketing, fashion, manuals, international, ...
18	Georgios Tziakos Native in Griechisch (Variants: Katharevousa, Modern)	Greek, Greek translation, English to Greek translation, English to Greek translator, Greek to English translation, Spanish, Spanish translation, Spanish to English, Spanish to Greek, Spanish to English translation, ...
19	Betty Revelioti Native in Griechisch (Variant: Modern)	translation, translator, translate, english, greek, greece, metafrasi, metafrastis, freelance, freelancing, ...
20	Reinold de Vries Native in Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.