Freelance translators » Englisch > Italienisch » Sonstige » Kraftfahrzeuge/PKW und LKW » Page 3

Below is a list of Englisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Sonstige: Kraftfahrzeuge/PKW und LKW spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

399 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Silvia Mattiuzzi
Silvia Mattiuzzi
Native in Italienisch (Variants: Venetian, Standard-Italy) Native in Italienisch
english, french, italian, language, linguistics, translation, computer science, MT, machine translation, evaluation, ...
42
Sara Ferraccioli
Sara Ferraccioli
Native in Italienisch Native in Italienisch
automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
43
Marilina Vanuzzi
Marilina Vanuzzi
Native in Italienisch (Variant: Swiss ) Native in Italienisch
sworn, giurato, asseverazioni, certified, translations english to italian, english to italian, native translator english to italian, legal translations, translate from english and french to italian, translation english to italian, ...
44
Alessio Nunziato
Alessio Nunziato
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
software, IT, medicine, chemistry, pharmacology, engineering, genetics, literature, medicina, chimica, ...
45
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in Italienisch Native in Italienisch
medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
46
antonella m.
antonella m.
Native in Italienisch Native in Italienisch
ArrayBildungswesen/Pädagogik, Staatswesen/Politik, Linguistik, Folklore, ...
47
Marta Marullo
Marta Marullo
Native in Italienisch Native in Italienisch
software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
48
Francesca Ciet
Francesca Ciet
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
49
Rosanna Saraceno
Rosanna Saraceno
Native in Italienisch Native in Italienisch
translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
50
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in Italienisch Native in Italienisch
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
51
Scantext
Scantext
Native in Dänisch Native in Dänisch, Schwedisch Native in Schwedisch
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
52
Tomasz Gajewski
Tomasz Gajewski
Native in Polnisch Native in Polnisch
ArrayPersonalwesen, Tourismus und Reisen, Religion, Management/Verwaltung, ...
53
mopc
mopc
Native in Englisch Native in Englisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
54
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Englisch (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in Englisch, Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
55
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in Englisch (Variant: UK) Native in Englisch
transcription, translation, content writing, subtitle
56
Peter Senizza
Peter Senizza
Native in Italienisch Native in Italienisch, Slowenisch Native in Slowenisch
slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
57
Markpf4
Markpf4
Native in Englisch Native in Englisch, Italienisch Native in Italienisch
French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
58
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in Italienisch Native in Italienisch
German, English, Spanish, French, Italian
59
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in Italienisch Native in Italienisch
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
60
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,443,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.