Freelance translators » Englisch > Italienisch » Technik » Maschinen/Maschinenbau » Page 11

Below is a list of Englisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Technik: Maschinen/Maschinenbau spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

392 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

201
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Italienisch Native in Italienisch, Moldauisch Native in Moldauisch
translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
202
karolina_mb
karolina_mb
Native in Polnisch Native in Polnisch, Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
203
Maria Elena Casasole
Maria Elena Casasole
Native in Italienisch Native in Italienisch
translator, italian, portugues, spanish, english, travel, law, technical, tourism, proofreader, ...
204
COMELLI CHIARA
COMELLI CHIARA
Native in Italienisch Native in Italienisch
German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
205
Elena Leoncelli
Elena Leoncelli
Native in Englisch Native in Englisch, Italienisch Native in Italienisch
ArrayMedizin (allgemein), Ernährungswissenschaft, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Psychologie, ...
206
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in Italienisch Native in Italienisch
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
207
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in Italienisch Native in Italienisch
technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
208
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in Englisch Native in Englisch
ArrayKochen/Kulinarisches, Textilien/Kleidung/Mode, Architektur, Medien/Multimedia, ...
209
selene valentini
selene valentini
Native in Italienisch Native in Italienisch
ArrayMedizin: Pharmazie, Medizin (allgemein)
210
Gabriella Re
Gabriella Re
Native in Italienisch Native in Italienisch
ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Dichtung und Belletristik, Kochen/Kulinarisches, Medien/Multimedia, ...
211
Graeme Lorimer
Graeme Lorimer
Native in Italienisch Native in Italienisch
Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
212
Lorenzo Mataloni
Lorenzo Mataloni
Native in Italienisch Native in Italienisch
english, french, dutch, spanish, italian, aeronautics, aviation, aerospace, engineering, military, ...
213
Chiara Santoriello
Chiara Santoriello
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
214
Fabio Scaliti
Fabio Scaliti
Native in Italienisch Native in Italienisch
electronics, hardware, software, optics, Italian, German, English, mechanics, Elektronik, Optik, ...
215
Federica Aina
Federica Aina
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italienisch
italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, legal, contracts, ...
216
Rosanna Saraceno
Rosanna Saraceno
Native in Italienisch Native in Italienisch
translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
217
Sonia Matteodo
Sonia Matteodo
Native in Italienisch Native in Italienisch
Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
218
Antonella Berardi
Antonella Berardi
Native in Italienisch Native in Italienisch
Translation, Translations, EN, IT, FR, Traductions, English to Italian translations, French to Italian translations, translator, traduttore, ...
219
Luisa Salzano
Luisa Salzano
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in Italienisch
RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
220
Marika Costantini
Marika Costantini
Native in Italienisch Native in Italienisch
traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,447,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.