Freelance translators » Englisch > Norwegisch » Rechts- und Patentwesen » Werbung/PR » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	BristolTEc Native in Englisch , Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
62	Trude Kristin Bah Native in Norwegisch , Norwegisch (Bokmål)	norwegian, swedish, computers, webdesign, graphic design, localization, IT, software, medical, knitting, ...
63	Marianne Dørumsgard Native in Norwegisch	pc, games, pc games, video games, localization, localisation, marketing, IT, software
64	Tone Meir Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	English, automotive, marketing, B2C, B2B, localization, translation, transcreation, editing
65	Siw Shauni Hauger Native in Norwegisch (Bokmål)	Norwegian, English, translation, proofreading
66	Frode Nagel Dahl Native in Norwegisch , Norwegisch (Bokmål)	Norwegian, media, multimedia, logistics, sales, linguistics
67	Alf Roalkvam Native in Norwegisch	government authorized translator, IT, home entertainment, marketing, medical
68	Lars Johannessen Native in Norwegisch	ArrayMedien/Multimedia, Musik, Textilien/Kleidung/Mode
69	Jørgen Vik Bergstad Native in Norwegisch	norwegian, music, sports, photography, meteorology, literature, media
70	Borghild Halmrast Native in Norwegisch	ArraySlang, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Dichtung und Belletristik, Linguistik, ...
71	Merete Flaa Native in Norwegisch , Norwegisch (Bokmål)	Norwegian, English, danish, Swedish, insurance, management, marketing, sales, customer relations, business, ...
72	ASAPTrans Native in Chinesisch	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
73	Geale de Vries Native in Niederländisch , Norwegisch (Bokmål)	Reliable, experienced
74	Ailin Amdal Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk) , Norwegisch (Bokmål) , Norwegisch (Nynorsk)	norwegian, bokmål, nynorsk, swedish, english, translator, web, digital content, webstructure, usability, ...
75	Rakel Saetre Benon Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	french, norwegian, english, medical, IT, robotics, electronics, cosmetics, art, magazine, ...
76	Marthe Ingeborg Hammer Native in Norwegisch	norwegian, social science, literature, grammar, linguistics, religion, english, danish, swedish, history, ...
77	Tina Bullen Ytreland Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Norwegian, movies, TV, music. children, geography, languages, cooking
78	Tom Milian Native in Japanisch , Norwegisch	ArrayKochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Linguistik, ...
79	Sara Vold Nilsen Native in Norwegisch	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Textilien/Kleidung/Mode, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Musik, ...
80	Julie Sandbaek Native in Norwegisch , Norwegisch (Bokmål)	Italian, english, norwegian, italiano, inglese, norvegese, automotive, master's degree,

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,523,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.