Freelance translators » Englisch > Norwegisch » Rechts- und Patentwesen » Kraftfahrzeuge/PKW und LKW » Page 1

Below is a list of Englisch > Norwegisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen: Kraftfahrzeuge/PKW und LKW spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

69 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
TextStream
TextStream
Native in Englisch Native in Englisch, Dänisch Native in Dänisch
ArrayBildungswesen/Pädagogik, Personalwesen, Management/Verwaltung, Textilien/Kleidung/Mode, ...
2
Ronnie Solberg
Ronnie Solberg
Native in Norwegisch (Bokmål) Native in Norwegisch (Bokmål), Norwegisch Native in Norwegisch
norwegian, mechanical, sports, localization, music, technology
3
rogerB
rogerB
Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegisch
technical, software, hardware, engineering, industrial, nordic, norwegian, swedish, danish, finnish, ...
4
Frank Ekeberg
Frank Ekeberg
Native in Norwegisch Native in Norwegisch
art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, ...
5
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in Schwedisch Native in Schwedisch, Norwegisch Native in Norwegisch
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
6
Lars Johannessen
Lars Johannessen
Native in Norwegisch Native in Norwegisch
ArraySport/Fitness/Erholung, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Management/Verwaltung, ...
7
Kjell Thornes
Kjell Thornes
Native in Norwegisch Native in Norwegisch
oversetter, oversettelse, norwegian, norsk, noruego, spanish, español, castellano, catalan, katalansk, ...
8
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in Dänisch (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Dänisch, Englisch (Variants: US, British, UK) Native in Englisch
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
9
Mari Nohre
Mari Nohre
Native in Norwegisch Native in Norwegisch, Norwegisch (Bokmål) Native in Norwegisch (Bokmål)
Norwegian, noruego, norsk, norwegian translator, traductor noruego, norsk oversetter, spanish to norwegian, español a noruego, spansk til norsk, english to norwegian, ...
10
Eva Heimen
Eva Heimen
Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) Native in Norwegisch
Norwegian, English, translation, proofreading, review, sailing, yachting, boating, boats, ships, ...
11
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) Native in Norwegisch, Englisch (Variants: US, UK) Native in Englisch
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
12
Karinemm
Karinemm
Native in Englisch Native in Englisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch, Spanisch Native in Spanisch
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
13
Tommy Bruvik
Tommy Bruvik
Native in Norwegisch (Bokmål) Native in Norwegisch (Bokmål), Norwegisch Native in Norwegisch
ArrayManagement/Verwaltung
14
Hans Olav Sletnes
Hans Olav Sletnes
Native in Norwegisch Native in Norwegisch
ArrayArchitektur, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
15
Kristian Vike Pedersen
Kristian Vike Pedersen
Native in Norwegisch Native in Norwegisch, Norwegisch (Bokmål) Native in Norwegisch (Bokmål)
Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
16
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17
Nubar Sørensen
Nubar Sørensen
Native in Dänisch Native in Dänisch, Finnisch Native in Finnisch
english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
18
Isabelle Skontorp
Isabelle Skontorp
Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) , Dänisch (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Dänisch, Schwedisch (Variant: Rikssvenska) Native in Schwedisch, Englisch (Variants: US, British, UK, Australian, New Zealand, Canadian) Native in Englisch
Norwegian, Swedish, Danish, translation, localization, interpretation, manuals
19
Renate Nilsen
Renate Nilsen
Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål) , Englisch Native in Englisch
ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Tourismus und Reisen
20
Norskpro
Norskpro
Native in Norwegisch Native in Norwegisch
<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.