Freelance translators » Englisch > Norwegisch » Rechts- und Patentwesen » Bildungswesen/Pädagogik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Syllabia Native in Englisch	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2	Kjetil Holm Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Native norwegian.
3	Steinar Steinkopf Sund Native in Norwegisch (Bokmål) , Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Norwegian, computers, ICT, programming, Google, Windows 10, photography, digital computing, digital photography, Swedish, ...
4	Ari Iskander Krohn Berle Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) , Englisch	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
5	Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen Native in Norwegisch , Deutsch	love working with all kinds of texts, but I refuse getting bad payment!
6	Ingunn Sognefest Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Array
7	Sølvi-Linn Lundegaard Native in Norwegisch , Norwegisch (Bokmål)	Norwegian proofreading, Danish to Norwegian translation, Swedish to Norwegian translation, Spanish to Norwegian translation, Norwegian translation, English to Norwegian translation, German to Norwegian translation, translation, Übersetzung, Übersetzung aus dem Deutschen ins Norwegische, ...
8	Marianne Dørumsgard Native in Norwegisch	pc, games, pc games, video games, localization, localisation, marketing, IT, software
9	Vidar Letho Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Array
10	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Frank Ekeberg Native in Norwegisch	art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, ...
12	Mahmoud Salim Native in Arabisch	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
13	Kristian Vike Pedersen Native in Norwegisch , Norwegisch (Bokmål)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
14	Adam Homsi Native in Arabisch , Tschechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
15	Tanja Maehlum Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
16	Elin Johanne Hoel Native in Norwegisch (Bokmål) , Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
17	Erik Dupont Native in Niederländisch	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
18	Enrique Bjarne Strand Ferrer Native in Norwegisch , Spanisch	Array
19	Siri Torset Native in Norwegisch	Norwegian, English, Bulgarian, the arts, literature, song lyrics, social sciences, humanities, journalism, subtitling, ...
20	Joachim Stene Native in Norwegisch	oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.