Freelance translators » Englisch > Norwegisch » Marketing » Dichtung und Belletristik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ari Iskander Krohn Berle Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) , Englisch	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
2	Anette Kvam Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Norwegian, teaching, tourism, economy, efficient, accurate, translatation, transcription, texting
3	Torill Cabaret Native in Norwegisch	français, norvégien, fransk, norsk, traduction, oversetter, English, Swedish, Danish, engelsk, ...
4	Anders Haugen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	norwegian, norsk, bokmål, english, french, translation, transcreation, localization, subtitling, proofreading, ...
5	Ann Garsed Native in Englisch (Variant: US) , Norwegisch (Variant: Bokmål)	Norwegian, Swedish, English, translation, editing, content writing, voice-overs,
6	Linda Stridh Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Broad field of interests like languages, teaching, advisor for youths and career, knitting, cats, dogs, horses, scubadiving, social sciences, literature, ...
7	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Tine Hokland Native in Norwegisch (Bokmål) , Norwegisch	Medizintechnik, Literatur, Gartenbau, Landwirtschaft, gardening, agriculture, food/drinks, Lebensmittel/Getränke, hospitality industry, Gastgewerbe, ...
9	Katrine Kvinnesland Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Norwegian, English, nature, travel, tourism, photography, camera, photo, movies, subtitles, ...
10	Erik Wallace Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) , Englisch (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
11	Dragan Kuzmanovski Native in Mazedonisch	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
12	Halvor Halvorsen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
13	Mari Nohre Native in Norwegisch , Norwegisch (Bokmål)	Norwegian, noruego, norsk, norwegian translator, traductor noruego, norsk oversetter, spanish to norwegian, español a noruego, spansk til norsk, english to norwegian, ...
14	Siri Torset Native in Norwegisch	Norwegian, English, Bulgarian, the arts, literature, song lyrics, social sciences, humanities, journalism, subtitling, ...
15	Norskpro Native in Norwegisch	<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
16	Alessandra Campione Native in Italienisch	Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
17	Vibeke Degn-P Native in Norwegisch , Norwegisch (Bokmål)	Food, wine, Norwegian, Danish, Swedish, psychology, cosmetics, beauty, wellness, travel, ...
18	Monica Reigstad Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Norwegian bokmål, journalism, copywriting, blog, travel, tourism, film, TV series, documentaries, American studies, ...
19	Joachim Stene Native in Norwegisch	oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
20	Mari Drageset Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	norwegian, english, horses, history, sociology, equestrian, travel, animals, norway, sociology, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,539,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.