Freelance translators » Englisch > Norwegisch » Naturwissenschaften » Namen (natürlicher oder juristischer Personen) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anette Kvam Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Norwegian, teaching, tourism, economy, efficient, accurate, translatation, transcription, texting
2	Katrine Kvinnesland Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Norwegian, English, nature, travel, tourism, photography, camera, photo, movies, subtitles, ...
3	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Erik Dupont Native in Niederländisch	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
5	Trude Tøften Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing and media proffesion, music, writing, traveling, social media, subtiteling
6	Asal Almatni Native in Arabisch	norwegian, arabic, english, technology, health, medical, marketing, artistical works, movies, series, ...
7	Lars Mathisen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Norwegian, translation, proofreading, transcription, voiceover, dubbing, subtitling, localization, b2b, entertainment, ...
8	Stephen Mason Native in Englisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Medizin: Kardiologie, E-Technik/Elektronik, Technik (allgemein), ...
9	Daniella Dahlen Eide Native in Norwegisch	English, Norwegian, English to Norwegian translator, Norwegian to English translator, translation, translator, proofreading, copyediting, transcreation, law, ...
10	Julie Malum Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) , Norwegisch (Bokmål)	Translation, translating, translator, subtitle, subtitles, subtitler, english, proofreading, proofreader, time-coding, ...
11	Randi Berg Ferstad Native in Norwegisch	Norwegian, art/literature, social sciences, software
12	Anne Parelius Native in Norwegisch	Always deliver on time!
13	Siri Torset Native in Norwegisch	Norwegian, English, Bulgarian, the arts, literature, song lyrics, social sciences, humanities, journalism, subtitling, ...
14	Vidar Letho Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Druck und Satz, Verlagswesen, Transport/Logistik/Versand, Internet, E-Commerce, ...
15	Tiril de Pinho Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Norwegian, childhood, omega 3, autism, dairy products and gluten, diet and autism, the autism spectrum, children's literature, past life regression, personal economy, ...
16	Marthe Ingeborg Hammer Native in Norwegisch	norwegian, social science, literature, grammar, linguistics, religion, english, danish, swedish, history, ...
17	Alexellis Vargas Lora (X) Native in Norwegisch (Bokmål)	Norwegian. Norwegian bokmål, Norsk, Norway, Norge, Noreg, Spanish, español, Noruego, Noruega, en-no translator, ...
18	Siw Evy Okland Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål) , Norwegisch (Bokmål) , Norwegisch (Nynorsk)	Norwegian, translation, subtitling, transcription, vegan, cooking, accounting, English to Norwegian (Bokmål), English to Norwegian (Nynorsk), proofreading, ...
19	Kristine Grinde Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) , Norwegisch (Bokmål)	Technical Drawing in the oil business, Oil business, Technical drawing, Technical translation, Technical/Manual translations, Manual translation, Legal translation, Trados, Memsource, Phrase, ...
20	Alexandra Hoff Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Norwegian, computer games, localisation, speech therapy, logopedics, linguistics, morphology, phonetics, makeup, nail art, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.