Freelance translators » Englisch > Polnisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Bauwesen/Hochbau/Tiefbau » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hubert Maciejewicz Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	english, polish, computers, it, technology, religion, christianity
2	Anfernee Native in Polnisch	German, English, Polish, translation, localization, editing, proofreading, translator
3	Janusz Mosson Native in Polnisch	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
4	Europe Localize Native in Polnisch , Englisch	Array
5	Tomasz Żukowski Native in Polnisch	Array
6	Karol Grzelak Native in Polnisch	English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
7	Janusz Dubis Native in Polnisch	engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geothermal, measuring, ...
8	Dialekt Native in Polnisch	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
9	Wojciech Sztukowski Native in Polnisch	Business, Banking, Finance, Investment, Contracts, Terms and conditions, SAP, Marketing, Web stores, Anti-corruption manuals, ...
10	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Marcin Basiak Native in Polnisch , Englisch	english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
12	Kamil Stachowicz Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	Polish, French, English, Economy, Politics, History, Technical, Waste-to-Energy, Power Generation, Culture, ...
13	Michal Szczygiel Native in Polnisch	Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
14	atword Native in Deutsch , Englisch	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
15	Michał Mleczko Native in Englisch , Polnisch	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
16	Anna Gorska Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...
17	Jakub Morawa Native in Polnisch	Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
18	Jarosław Sawiuk Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
19	T&I Portfolios Native in Deutsch	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
20	Michael Entin Native in Englisch	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,521,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.