Freelance translators » Englisch > Spanisch » Kunst/Literatur » Energie/Energieerzeugung » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Iñigo Susperregi Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Array
282	Jesús Enguid Native in Spanisch	Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
283	Jose Sangrona Native in Spanisch , Englisch	business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
284	Victor Muruet Native in Spanisch (Variant: Mexican)	Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
285	Sebastian Wasserzug Native in Spanisch (Variant: Latin American)	spanish, Buenos Aires, "English in Buenos Aires", " English in Argentina", "spanish interpreter", Argentina, interpreter, interpretation, translation, translator, ...
286	Alejandro Moreno-Ramos Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
287	alllocalized Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
288	Roel Blomsma Native in Niederländisch (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
289	MONICA ARMANDO Native in Portugiesisch	Array
290	Sahar Moussly Native in Arabisch , Englisch	Fast accurate and committed to deadlines.
291	HAMID MEFIRE Native in Englisch	Array
292	Michael Woolgar Native in Englisch	Spanish, engineering, mining, energy, gas & oil, sales & marketing in South America, 17 years as translator
293	Catherine Harrison Native in Englisch	engineering, legal, financial, tourism, publicity, fast, accurate, economic, Mexican, Latin American, ...
294	Gonzalo Vidal Native in Englisch (Variants: US South, US, British, UK)	Array
295	Osmundo Barros Native in Spanisch , Galicisch	10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
296	Tandem Team Native in Englisch (Variant: British) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
297	Raquel Maquieira Sans Native in Spanisch , Katalanisch	Certified, English, Spanish, Catalan, Conference Interpreter, interpreter, specialised, Remote interpreting, RSI, Legal, ...
298	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
299	Kevin Bozell Native in Englisch (Variant: US) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, computers, programming, art, literature, philosophy, pedagogy, theatre, hardware, ...
300	Nieva Sergio Native in Spanisch	Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,527,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.