Freelance translators » Englisch > Spanisch » Kunst/Literatur » Energie/Energieerzeugung » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	O María Elena Guerrero Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
162	Óscar Delgado Gosálvez Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
163	Clarisa Moraña Native in Spanisch	oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
164	Johnson Hou Native in Chinesisch	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
165	Andrea Xu Native in Chinesisch	traductor español chino, traducción español chino, traductor castellano chino, traducción castellano chino, traducir a chino, traducir al chino, traductor de chino, traducción técnica chino, traducción chino, traductor mandarin, ...
166	Irina Kovalova Native in Ukrainisch , Russisch (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
167	Moise Benedid Native in Französisch (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
168	Blanca BC Native in Katalanisch (Variant: Central) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
169	Emilia Gabriela Gavrilas Native in Rumänisch (Variant: Romania) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
170	Aleksandra Wójcik Native in Polnisch , Spanisch	traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
171	Monica Castell Native in Spanisch , Katalanisch	technical, interpreter, into Spanish
172	Rebeca Sotura Nickerson Native in Englisch (Variant: US) , Spanisch	Software: Trados, Word (design and formatting), Excel, Power Point, WinZip, Jetform, Adobe Design, Word Perfect, such as: German, Dutch, ...
173	Jenny Garcia Native in Spanisch	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
174	Ramon Villalobos Native in Spanisch	Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
175	Alice Díaz Native in Englisch , Spanisch	Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
176	Susana Arias Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
177	Laura Garcia Mesa Native in Spanisch	medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
178	Elizabet Alarcón Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	translation, english, spanish, french, language, teaching, lesson, learning, course, proofreading, ...
179	leitega Native in Spanisch	Array
180	Sarai Molina Native in Spanisch (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,527,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.