Freelance translators » Englisch > Schwedisch » Sonstige » Kochen/Kulinarisches » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sara Hamnen Native in Schwedisch	Software/help, cell phones, manuals
2	Majdi Abualila Native in Englisch , Deutsch	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
3	Camilla Nordqvist Native in Schwedisch	translations from Dutch or English to Swedish
4	Jasmine Tenshult Native in Schwedisch	fordonsteknik, transport, automotive, cosmetics, tourism, food
5	David Haglund Native in Schwedisch	translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
6	Klaus Petzel Native in Englisch (Variant: UK) , Deutsch (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
7	Cecilia Londahl Native in Schwedisch	automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, english, españa, ...
8	Fredrik Caguson Native in Schwedisch	swedish, manuals, presentations, instructions
9	Erik Dupont Native in Niederländisch	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
10	Phoebe Leong Native in Chinesisch (Variants: Mandarin, Cantonese) , Englisch (Variants: New Zealand, UK)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
11	Karl Bergstrom Native in Schwedisch	swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
12	Anna Englund Native in Schwedisch	English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
13	Lennie Segerblad Native in Schwedisch	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
14	T&I Portfolios Native in Deutsch	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
15	Alex Denver Native in Englisch	Array
16	Birgitta Johansson Native in Schwedisch	English to Swedish, German to Swedish Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch Medicine, Medizin Genealogy and History - Geschichte Literature - Literatur Tourism - Tourismus
17	Maria Bertilsson Native in Schwedisch	affärsöversättning, affärsöversättningar, affärsöversättare, företagsekonomi, företagsstrategi, företagsdokument, e-learning, företagskurser, företagsutbildning, e-utbildning, ...
18	Syllabia Native in Englisch	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
19	maker Native in Schwedisch	Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
20	Mikael Holm Native in Schwedisch	Fast, reliable, accurate translations High class translations

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,515,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.