Freelance translators » Englisch > Schwedisch » Sonstige » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Erik Dupont Native in Niederländisch	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
2	Maria Folkesson Native in Schwedisch , Polnisch	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
3	MarbellaVision Native in Schwedisch	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
4	The Swedish Pro Native in Schwedisch	3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, ...
5	Ulrika Persson Native in Schwedisch	Swedish, finance, economy, accounting, literature, tourism, travel, society, culture, marketing, ...
6	Perry Svensson Native in Schwedisch (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Chinese, Mandarin, English, Swedish, business, ethics codes, marketing, government, politics, political science, ...
7	Kirsi Rinta Native in Finnisch	User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
8	Erik Wallace Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) , Englisch (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
9	Anne-Marie Nygren Native in Schwedisch	ArraySport/Fitness/Erholung, Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
10	maker Native in Schwedisch	Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
11	Anna Englund Native in Schwedisch	English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
12	Carina Nilsson De Rosa Native in Schwedisch	ArrayKino, Film, Fernsehen, Theater, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Kochen/Kulinarisches, Journalismus, ...
13	Maria Dalby Native in Schwedisch , Englisch (Variant: British)	Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation
14	Linda Gunnarson Native in Schwedisch	English, Swedish, translator, education, marketing, journalism, lifestyle, health, entertainment, current affairs, ...
15	CTCTranslate Native in Chinesisch , Englisch	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
16	Phoebe Leong Native in Chinesisch (Variants: Mandarin, Cantonese) , Englisch (Variants: New Zealand, UK)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
17	Sanna Hedbom Native in Schwedisch	Swedish, marketing, technical, food, Studio 2019
18	Helen Young Native in Schwedisch	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
19	Annie Weibull Native in Schwedisch	swedish translator, swedish, marketing, advertising, översättare, tyska, engelska, danska, norska, übersetzer, ...
20	Anita Hedman Native in Schwedisch	French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,515,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.