Freelance translators » Englisch > Schwedisch » Sonstige » Tourismus und Reisen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in Bulgarisch	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Klaus Wicke Native in Deutsch	ArrayTechnik (allgemein), Produktion/Fertigung, Industrielle Technik
3	Jan Heino Native in Schwedisch , Finnisch	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
4	Anneli Lamoureux Native in Schwedisch	swedish, marketing, advertizing, e-commerce, tourism, gastronomy, food and health, localization, photography, fashion, ...
5	Martin Asplund Native in Englisch , Schwedisch	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
6	Monica Berntsson Native in Schwedisch	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
7	Helen Young Native in Schwedisch	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
8	Daniel Karlsson Native in Schwedisch	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
9	Anita Hedman Native in Schwedisch	French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, ...
10	CTCTranslate Native in Chinesisch , Englisch	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
11	Natassja Heimbrand Native in Schwedisch	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
12	Irene Winstrand Native in Schwedisch	translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
13	Maria Dalby Native in Schwedisch , Englisch (Variant: British)	Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation
14	Comunicare Srl Native in Italienisch	ArrayTechnik (allgemein), IT (Informationstechnologie), Internet, E-Commerce, Maschinen/Maschinenbau, ...
15	Klaus Petzel Native in Englisch (Variant: UK) , Deutsch (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
16	Camilla Nordqvist Native in Schwedisch	translations from Dutch or English to Swedish
17	Susanne Ekström Native in Schwedisch	English into Swedish, German into Swedish, Deutsch-Schwedisch, website lokalisation, tourism, nature, history, tv, reality, financial, ...
18	Phoebe Leong Native in Chinesisch (Variants: Cantonese, Mandarin) , Englisch (Variants: UK, New Zealand)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
19	Josephine Puebla Smith Native in Spanisch , Schwedisch	swedish, european spanish, mexican spanish, english, translation, proofreading, law, contracts, script, svenska, ...
20	Jasmine Tenshult Native in Schwedisch	fordonsteknik, transport, automotive, cosmetics, tourism, food

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,515,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.