Freelance translators » Englisch > Schwedisch » Sonstige » Idiome/Maximen/Sprichwörter » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jessica Andersson Native in Schwedisch	översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
2	Helen Young Native in Schwedisch	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
3	Elin Maria Björklund Native in Schwedisch	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
4	Ulrika Persson Native in Schwedisch	Swedish, finance, economy, accounting, literature, tourism, travel, society, culture, marketing, ...
5	Marie Andersson (Allen) Native in Schwedisch	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
6	Carina Nilsson De Rosa Native in Schwedisch	ArrayArchitektur, Kochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Linguistik, ...
7	Anders Ericsson Native in Schwedisch	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Dichtung und Belletristik, Folklore
8	Gunilla Native in Schwedisch	ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Architektur, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), ...
9	Lennie Segerblad Native in Schwedisch	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
10	Lars Palmer Native in Schwedisch (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
11	Monica Berntsson Native in Schwedisch	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
12	maker Native in Schwedisch	Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
13	Kajsa Antonell Native in Schwedisch (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Swedish freelance translator, Swedish marketing translator, Swedish copywriter, social media, blogs, e-commerce, Swedish editor, Swedish translator, Swedish transcreator, marketing translator, ...
14	Tom Milian Native in Japanisch , Norwegisch	ArrayKochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Linguistik, ...
15	Ingela Jonsson (X) Native in Schwedisch	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Dichtung und Belletristik, Linguistik, Folklore, ...
16	Kim Robin Morseth Native in Norwegisch (Bokmål)	norwegian, ecommerce, retail, travel, copywriter
17	Charlotte Sirc Native in Schwedisch	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Dichtung und Belletristik, Linguistik
18	mopc Native in Englisch , Portugiesisch	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
19	Verneri Välimaa Native in Schwedisch , Finnisch	finnish, swedish, marketing, arts, entertainment, sports, social,
20	Eira Lindgren Native in Schwedisch	Swedish, translation, localization, software, technology

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,521,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.