Freelance translators » Englisch > Schwedisch » Sonstige » Internet, E-Commerce » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Syllabia Native in Englisch	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2	Anneli Lamoureux Native in Schwedisch	swedish, marketing, advertizing, e-commerce, tourism, gastronomy, food and health, localization, photography, fashion, ...
3	Monica Berntsson Native in Schwedisch	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
4	Jens Lindén Native in Schwedisch	english, spanish, italian, swedish, computers, translation, translator, information technology, IT, software, ...
5	Fredrik N Native in Schwedisch	Swedish freelance translator, Swedish translator, Swedish linguist, quality translations, Swedish translator proz, gaming, programming, safety, integrity, English translator, ...
6	Gabriella Sjölander Native in Schwedisch	native swedish translator, english to swedish translator, english to swedish translations, english to swedish translator specializing in animal husbandry and animal welfare, swedish, english, translations, proof reading, proofreading, subtitles, ...
7	Åsa Campbell Native in Schwedisch	automation, electrical, electronics, engineering, IT, computers, industrial, engineering, technical, marketing, ...
8	Erik Wallace Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) , Englisch (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
9	Joanna Dietinger Native in Schwedisch , Deutsch	ArraySchiffe, Segeln, Seefahrt, SAP, Telekommunikation, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), ...
10	Helena Fallkvist Native in Schwedisch	software, hardware, computers, programming, Microsoft, Internet, web, documentation, installation
11	Victoria Marklund Native in Schwedisch	translations, translator, Swedish, English, editing, proofreading, medical technology, medicine, healthcare, pharmaceuticals, ...
12	Jens Arvidsson Native in Schwedisch	ArrayKraftfahrzeuge/PKW und LKW, Landwirtschaft, IT (Informationstechnologie), Tiere/Viehzucht/-haltung, ...
13	Berit Nyborg Native in Schwedisch	Swedish, Swedish labor market, politics, marketing, documentation
14	Fredrik Pettersson Native in Schwedisch	swedish translator, schwedischer Übersetzer, traduttore svedese, dansk til svensk oversetter, norsk til svensk oversetter, MemoQ, SDL Trados Studio, Memsource, translation, reviewing, ...
15	TextStream Native in Englisch , Dänisch	ArrayMaschinen/Maschinenbau, Militär/Verteidigung, Petrochemie, Technik/Wissenschaft, SAP, ...
16	newtranslati Native in Englisch	ArrayProduktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, Textilien/Kleidung/Mode, ...
17	Karl Bergstrom Native in Schwedisch	swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
18	Sara Hamnen Native in Schwedisch	Software/help, cell phones, manuals
19	Madeleine Bergström Native in Schwedisch	ArrayInternet, E-Commerce, Computer (allgemein)
20	Elin Maria Björklund Native in Schwedisch	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,521,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.