Freelance translators » Englisch > Schwedisch » Sonstige » Tourismus und Reisen » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Erik Wallace Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) , Englisch (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
42	Ira Roberth Native in Schwedisch , Englisch	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
43	Charlotte Andersson Native in Schwedisch	juridiska översättningar, traducciones jurídicas, legal translations, spanska, español, spanish, svenska, sueco, swedish, engelska, ...
44	Anna Englund Native in Schwedisch	English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
45	Elin Maria Björklund Native in Schwedisch	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
46	Lars Palmer Native in Schwedisch (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
47	Linda Gunnarson Native in Schwedisch	English, Swedish, translator, education, marketing, journalism, lifestyle, health, entertainment, current affairs, ...
48	Angelika Meyer Native in Deutsch , Englisch	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
49	Scantext Native in Dänisch , Schwedisch	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
50	Gunilla Native in Schwedisch	ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Architektur, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), ...
51	Maria Löfving Sonesson Native in Schwedisch	german, english, swedish, engineering, mechanics, business, manuals, marketing
52	Madeleine Schouw Infeldt Native in Schwedisch	Array
53	Daniel Karlsson Native in Schwedisch	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
54	Anita Hedman Native in Schwedisch	French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, ...
55	Monica Berntsson Native in Schwedisch	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
56	Helen Young Native in Schwedisch	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
57	Irene Winstrand Native in Schwedisch	translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
58	Maria Dalby Native in Schwedisch , Englisch (Variant: British)	Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation
59	Daniela Nisi Native in Italienisch , Französisch	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
60	AD 3DOORS Native in Englisch , Estnisch	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,521,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.