Freelance translators » Englisch > Schwedisch » Sonstige » Geografie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mårten Engelberg Native in Schwedisch (Variant: Scanian / skånska)	outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ...
2	T&I Portfolios Native in Deutsch	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
3	Magnus Ågård Native in Schwedisch (Variant: Rikssvenska)	spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
4	Kristín Kristjánsdóttir Native in Isländisch	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
5	Helen Young Native in Schwedisch	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
6	Irene Winstrand Native in Schwedisch	translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
7	Maria L Native in Deutsch , Schwedisch	Array
8	Ulrika Persson Native in Schwedisch	Swedish, finance, economy, accounting, literature, tourism, travel, society, culture, marketing, ...
9	Jan Heino Native in Schwedisch , Finnisch	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
10	Mats Wiman Native in Schwedisch (Variant: Stockholm)	military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
11	Carina Nilsson De Rosa Native in Schwedisch	Array
12	Karl Bergstrom Native in Schwedisch	swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
13	Birgitta Johansson Native in Schwedisch	English to Swedish, German to Swedish Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch Medicine, Medizin Genealogy and History - Geschichte Literature - Literatur Tourism - Tourismus
14	Ira Roberth Native in Schwedisch , Englisch	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
15	Ulla Lundquist Native in Schwedisch	TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
16	Mattias A Native in Schwedisch	translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, ...
17	ScandiaTrans Native in Schwedisch	Project Management Engineering Translation Localization Local adaption services
18	Kim Robin Morseth Native in Norwegisch (Bokmål)	norwegian, ecommerce, retail, travel, copywriter
19	Annie Strand Native in Schwedisch	Swedish, Danish, English, Italian, marketing, tourism, agriculture, engineering, directions for use
20	Lorraine Williams Native in Englisch , Maltesisch	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,515,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.