Freelance translators » Französisch > Niederländisch » Sonstige » Architektur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sofie Janssens Native in Niederländisch (Variant: Flemish)	technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
2	Stefan Blommaert Native in Niederländisch , Flämisch	Technical, scientific, engineering, intellectual property, patents
3	Translators GLP Native in Bahasa Indonesia (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , Englisch (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
4	Roeland Peeters Native in Niederländisch	ArrayEinzelhandel, Internet, E-Commerce, Transport/Logistik/Versand, Finanzen (allgemein), ...
5	Ilona Bien Native in Niederländisch	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
6	M van Heteren Native in Niederländisch	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
7	Eugenie Hillen Native in Niederländisch , Spanisch	journalist, all-round, editor, undertitles
8	Mark Possemiers Native in Englisch (Variant: UK) , Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
9	sam vangheluwe Native in Niederländisch	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
10	Marcel Palmen Native in Niederländisch (Variant: Netherlands)	ArrayFinanzen (allgemein), Internet, E-Commerce, Management/Verwaltung, Transport/Logistik/Versand, ...
11	Peter Leeflang Native in Niederländisch , Englisch	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
12	ranchik Native in Niederländisch	all European languages, quick, reliable, experience, Russian, Dutch, native speaker of Dutch, international, translation, proofreading, ...
13	Els De Smedt Native in Flämisch , Niederländisch	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
14	Jenny Dequick Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish) , Französisch (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
15	Carolina Bruil Native in Englisch , Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
16	Annemarie Deckers Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
17	Natascha Kok Native in Französisch , Niederländisch	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
18	Gert Vercauteren Native in Niederländisch	gastronomy, leisure, financial/business, safety & security, legal, medical, architecture, patents, technical
19	Ingrid Sauvenée-De Man Native in Niederländisch , Französisch , Flämisch	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
20	P Nijman Native in Niederländisch (Variant: Netherlands)	accurate, loyal to the source, smooth style

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,528,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.