Freelance translators » Französisch > Niederländisch » Sonstige » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ine Hermans Native in Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands) , Englisch	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
2	Suzanne Linnebank Native in Niederländisch	legal background, 2 law degrees, European law, Dutch, economics, computer games, children
3	Veronique Doggen Native in Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands)	translator, proofreader, editor, subtitler, english, french, portuguese, dutch, flemish, medical, ...
4	Nelleke van der Palen Native in Niederländisch	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
5	Marc Van Gastel Native in Niederländisch	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
6	Henny de Man Native in Niederländisch , Französisch	general, art, literature, tourisme, sites, textile, e-commerce
7	Peter Leeflang Native in Niederländisch , Englisch	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
8	lievesap Native in Niederländisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Kochen/Kulinarisches, Textilien/Kleidung/Mode, ...
9	Robbin Besselink Native in Niederländisch	English, Engels, anglais, néerlandais, français, French, Frans, Nederlands, Dutch, tourism, ...
10	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	ArrayKino, Film, Fernsehen, Theater, Bergbau und Mineralien/Edelsteine, Tourismus und Reisen, Immobilien/Grundstücke, ...
11	Alexandra Josephi Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish) , Französisch (Variants: Belgian, Standard-France, African, Canadian)	dutch, french, medical, depositions, court, evaluations, litigations, insurance, legal, OPI, ...
12	Sofie Janssens Native in Niederländisch (Variant: Flemish)	technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
13	Cora Bastiaansen Native in Niederländisch	translator, writer, editor, dutch, french, english, medical, technical, human interest, international development, ...
14	Annelies Teulings Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) , Englisch (Variants: US, British, UK)	Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects
15	Eric Wouters Native in Französisch (Variants: Belgian, Standard-France) , Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	quality, technical, machinery, machines, machine, CNC, industry, html, ISO, business, ...
16	Anne Verhaert Native in Niederländisch (Variant: Flemish)	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, German, translation, MT post-edition, revision, proofreading, ...
17	Chantal Henno Native in Niederländisch	Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.
18	Gerard de Noord Native in Niederländisch (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
19	Gudrun Venema Native in Niederländisch , Deutsch	bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
20	polyglotter Native in Niederländisch (Variant: Flemish) , Französisch	French, Dutch, English, specialized in travel & tourism, website translation, international e-travel, large Internet and Web marketing skills, CMS Content Management Systems, localization, SEO, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,525,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.