Freelance translators » Französisch > Niederländisch » Sonstige » Technik (allgemein) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Französisch	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
2	Bram Mastenbroek Native in Niederländisch	Dutch, English, German, French, technical, oil, chemical, computers, IT, sports, ...
3	Robert Zwanenberg Native in Niederländisch	technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
4	BristolTEc Native in Englisch , Spanisch (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5	Eugenie Hillen Native in Niederländisch , Spanisch	journalist, all-round, editor, undertitles
6	Roberto Befera Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish)	italian, dutch, english, french, gaming localization, subtitling, translation, proofreading, revision
7	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	Array
8	Mark Possemiers Native in Englisch (Variant: UK) , Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
9	Eric Wouters Native in Französisch (Variants: Belgian, Standard-France) , Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	quality, technical, machinery, machines, machine, CNC, industry, html, ISO, business, ...
10	Jan Vernooy Native in Niederländisch (Variant: Netherlands)	Array
11	Bea Geenen Native in Niederländisch (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Flemish)	Sinoloog, sinologie, sinologe, sinology, Nederlands, Engels, Duits, Chinees, Spaans, Europa, ...
12	Peter Leeflang Native in Niederländisch , Englisch	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
13	Jenny Dequick Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish) , Französisch (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
14	Vic de Valk Native in Niederländisch	localization, software localization, post editing, proofreading, review, IT, ICT, websites, manuals, online help, ...
15	Edward Vreeburg Native in Niederländisch	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
16	Alex Denver Native in Englisch	Array
17	Gudrun Venema Native in Niederländisch , Deutsch	bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
18	Frank Lambeets Native in Niederländisch , Französisch	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
19	sebastien burvenich Native in Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	technical translator, dutch translator, French to Dutch translator, English to Dutch translator, technical Dutch translator
20	DuxTranslations Native in Isländisch , Englisch	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,528,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.