Freelance translators » Französisch > Englisch » Naturwissenschaften » Bauwesen/Hochbau/Tiefbau » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mrs Shell Native in Russisch , Ukrainisch	Array
2	Arabella Giuliana Native in Deutsch (Variants: Bavarian, Swabian, Germany) , Italienisch	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
3	Arianna Andriesse Native in Italienisch	Array
4	Faiza Outalha Native in Arabisch (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) , Französisch (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
5	Carlos Alonso Native in Spanisch	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
6	Fatima Saab Bailoun Native in Arabisch (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA))	Arabic, English, Subtitling, Translating, Proofreading, Editing, CAT Tools, memoQ, Subtitle edit, , ...
7	Niki Fabregat Native in Französisch (Variants: Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
8	Moise Benedid Native in Französisch (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
9	Christian Lagadec Native in Französisch	literature, marketing, film, screenwriting, screenplay, collateral, biography, documentary, subtitle, advertising, ...
10	Goran Dimitriev Native in Mazedonisch , Englisch	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
11	ezpz Native in Englisch (Variants: UK, Canadian, British, US) , Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
12	Bartosz Pelka Native in Polnisch , Englisch	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
13	William Hochstettler Native in Englisch (Variant: US) , Deutsch (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
14	Oleksandr Kupriyanchuk Native in Russisch , Ukrainisch , Englisch	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
15	TranzlationProz Native in Arabisch , Englisch	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
16	urochs Native in Englisch , Französisch	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
17	Astrid Elke Witte Native in Englisch (Variants: British, Scottish)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
18	Tim Friese Native in Englisch	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
19	Hilary Burdess Native in Englisch	french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...
20	JULIA DANMERI Native in Englisch	Spanish, French, English, exhibitions, conferences, awards, health and safety, temporary construction, business, general, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,521,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.