Freelance translators » Französisch > Englisch » Naturwissenschaften » Kochen/Kulinarisches » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Dan khatri Native in Englisch (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
302	Isabel Stainsby Native in Englisch (Variant: British)	Czech, Slovak, French, German, medical, legal, scientific, technical, cultural, culinary, ...
303	Heather Cook Native in Englisch	translation, translator, proof-reading, proof-reader, copy-editing, copy-editor, Uebersetzung, traduction, relecture, copywriter, ...
304	Andy Davis Native in Englisch (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
305	Syllabia Native in Englisch	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
306	Alessandra Cavaiani Native in Französisch (Variant: Canadian) , Englisch (Variant: Canadian)	Array
307	Juliet Horrell Native in Englisch	luxury, luxury sector, wine, wines and spirits, tourism, commercial, business
308	Mirella Biagi Native in Englisch	English, italian, french, youth, philosophy, literature, marketing, music, product descriptions, magazines, ...
309	Deepashree Karande Native in Englisch (Variants: UK, US)	French, English, Legal, Technical, Engineering, Art, Medicine, General
310	Lynda Tharratt Native in Englisch	London, Ontario, Canada, translation, interpreting, Spanish, English, French, traducción, interprete, ...
311	Nathalie Bendavid Native in Französisch , Englisch	Translation, Editing/proofreading, Software localization
312	Jenny Duthie Native in Englisch	Reading FC, Kyocera, laser printers, pharmaceuticals, autism, l'autisme, Asperger's syndrome, Down's syndrome, epilepsy, l'épilepsie, ...
313	Shaila Kamath Native in Englisch	Translator, French, English, India, Software, IT, Manuals, Law, Contracts, Agreements, ...
314	Gayle Wallimann Native in Englisch	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
315	Esther Follain Native in Niederländisch	manuals, brochures, menus, france, holland, hotel, tourism, IT, contracts
316	Juzer Kabuliwala Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE, Saudi ) , Hindi (Variants: Indian, Shuddha)	Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
317	Kiyotaka Moriuchi Native in Koreanisch (Variants: South Korea, Gyeongsang) , Japanisch	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
318	Brigith Guimarães Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
319	Anna-Maria Alonzo Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) , Französisch (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
320	Niki Fabregat Native in Französisch (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,526,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.