Freelance translators » Französisch > Englisch » Technik » Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	Grant Grames Native in Englisch	French, Portland, seo, automotive, ngo, nonprofit, education, politics, linguistics, government, ...
582	Caitlin Smith Native in Englisch (Variant: British)	traduction, anglais, hotellerie, tourisme, culture, film, sport, ski, immobilier, restauration, ...
583	Bradley Belinga Native in Englisch , Französisch	French, English, translation, localization, technology, motor-vehicle systems, law, in-vitro fertilization, pharmaceutical translation, constructions, ...
584	Jad Necker Native in Englisch	ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Chemie, -technik, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Medizin (allgemein), ...
585	Gladis Audi, DipTrans Native in Französisch (Variant: Standard-France)	English, French, professional translator, legal translation, NGO, idiomatic, translation, proofreading, Proofreading French, governance, ...
586	Wael Atteya Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...
587	Gabriela Krichel-Finschow Native in Rumänisch (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Druck und Satz, Verlagswesen, Internet, E-Commerce, Automatisierung und Robotik, ...
588	Lorenzo Flego Native in Italienisch	english, italian, french, spanish, german
589	Ashraf Nagy Native in Arabisch	Arabic, English, French, Spanish, Italian, German Subtitling, subtitler, localization, localizing, interpreting, ...
590	Clément Dhollande Native in Französisch (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	english to french, english to french translation, lincolnshire, french, english, german, français, anglais, allemand, farsi, ...
591	Barbara Hoellinger Native in Französisch (Variant: Standard-France)	native, French, English, English to French, translation, interpreting, interpreter, translator, proofreader, general, ...
592	Margarita Native in Russisch , Englisch	law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
593	Peter Rosenthal Native in Deutsch , Englisch	Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
594	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in Deutsch , Englisch	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
595	Gabrielle Sedita Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Englisch (Variants: French, US, UK)	Literature, Poetry, Academic Writing, Journalism, Health Care, Medical, Children's Literature, Pharmaceutical, Cosmetics, Midwifery, ...
596	Nathanael Fourie Native in Englisch (Variants: South African, UK, British, US) , Afrikaans (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
597	Ann Marie Bohan Native in Englisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Energie/Energieerzeugung, IT (Informationstechnologie), ...
598	BEVERLY OATES HREHOROW Native in Englisch (Variants: British, Irish, UK)	Traduzioni in inglese, revisione, siti web in inglese, contratti, documenti di società, documenti legali, tesi, English translation, non-native thesis editing, legal translator, ...
599	Sarah harrison Native in Englisch	French, German, finance, law, business, technical, medical, commerce, IT, accounting, ...
600	Beyond Words Solutions Inc. (X) Native in Englisch , Französisch	freelance, bilingual, French-English translator, mungaka, pidgin, US, EST, EDT, TRADOS

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,531,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.