Freelance translators » francuski > niemiecki » Technika/inżynieria » Page 1

Below is a list of francuski > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

305 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in angielski (Variants: US, British, Indian) Native in angielski
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
2
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) Native in francuski, angielski (Variants: US, British, South African, UK) Native in angielski
ArrayGeologia, Metalurgia/odlewnictwo, Przemysł naftowy, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, ...
3
Véronique Freire-Diaz
Véronique Freire-Diaz
Native in francuski Native in francuski
"Automotive"
4
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in letzeburgijski Native in letzeburgijski, niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish) Native in niemiecki
Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
5
Ana Loncar
Ana Loncar
Native in chorwacki (Variants: standard, Bosnian) Native in chorwacki, niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...
6
Stefanie Lotz
Stefanie Lotz
Native in francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki
ArrayTkaniny/odzież/moda, Komputery: sprzęt, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, ...
7
Kerstin Briese
Kerstin Briese
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayTechnika/inżynieria
8
Tanja Spath-Nagazi
Tanja Spath-Nagazi
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Lektorat, Korrespondenz, commercial, technical, industrial, automobile, ...
9
Eva Horetzeder
Eva Horetzeder
Native in niemiecki Native in niemiecki
German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
10
Siegfried Kapl
Siegfried Kapl
Native in niemiecki Native in niemiecki
electronics, electricity, electrical engineering, mechanics, mechanical engineering, technology, technical, optics, avionics, automotive, ...
11
Nina Schmolewski
Nina Schmolewski
Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in niemiecki
German translation, quality, detail, creative
12
Sarah Ziegler
Sarah Ziegler
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, English, French, translation, translator, Dresden, software, localisation, marketing, IT, ...
13
Madeleine van Zanten
Madeleine van Zanten
Native in francuski Native in francuski
Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
14
Zenklusen
Zenklusen
Native in francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki
ArrayMotoryzacja/samochody, Lotnictwo/kosmonautyka, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, ...
15
Angelika Steiner
Angelika Steiner
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayStatki, żegluga, marynarka, SAP, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Produkcja, ...
16
Axel Trost
Axel Trost
Native in niemiecki Native in niemiecki
english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
17
Ingrid Mende
Ingrid Mende
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne), Mechanika/inżynieria mechaniczna
18
Muschalek Muschalek
Muschalek Muschalek
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayMedia/multimedia, Produkcja, Komputery (ogólne), Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
19
Ralph Hummel
Ralph Hummel
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
20
Oskar Matzke
Oskar Matzke
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski (Variant: Canadian) Native in francuski
german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.