Freelance translators » Französisch > Italienisch » Medizin » Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Valentina Viviano Native in Italienisch	biomedicine, medicine, pharmacology, health, healthcare, package leaflet, package leaflets, package insert, user, tablet, ...
162	Vanessa Calò Native in Italienisch (Variants: Apulian, Standard-Italy)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
163	Pamela Baracchini Native in Italienisch	Accuracy, passion, reliability
164	Maria Laura Morgione (X) Native in Italienisch	Array
165	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in Englisch , Französisch	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...
166	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in Italienisch	Array
167	julien DESROCHE Native in Französisch	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
168	ankontakt Native in Französisch	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
169	Matteo Paone Native in Italienisch	OPI, RSI, remote interpreter, translation, over the phone, interpreting, italiano, Italian, Vienna, Austria, ...
170	Giulia Zangirolami Native in Italienisch (Variants: Piedmontese, Standard-Italy, Lombard)	English, Italian, French, translation, translator, biology, biologist, science, physics, art, ...
171	TIZIANA ROSSANIGO (X) Native in Italienisch	italiano, economia, finanza, marketing, commerciale, contratti, turismo, traductrice indépendante italien, italien, cours, ...
172	Kira Laudy Native in Italienisch , Niederländisch	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
173	Salit Levi Native in Hebräisch	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
174	Alessandro Colagiovanni Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) , Französisch	dutch italian translator, german italian translator, french italian translator, italian french translator, italian dutch translator, legal translation, marketing translation, technical translation, traduttore olandese, traduttore olandese italiano, ...
175	Valentina Marocco Native in Italienisch	english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
176	Manuela Paeffgen Cerreto Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	conference interpreter
177	Adriano Bonetto Native in Italienisch	Manuals, catalogs, technical, literary, mechanical, marketing, education, software, medical devices, tourism, ...
178	Gervais Chounna Native in Französisch (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	Array
179	Elisabetta Pellegrini Native in Englisch (Variants: UK, British, US) , Italienisch	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
180	malva60 Native in Französisch , Italienisch	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,525,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.