Freelance translators » Französisch > Italienisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Computer: Software » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Franziska Dudle Native in Deutsch	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
2	cristina aiosa Native in Italienisch , Spanisch	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
3	Antonella Cristinelli Native in Französisch (Variants: Swiss, Standard-France) , Italienisch (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan)	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
4	Marta Marullo Native in Italienisch	software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
5	Simona Pasotti Native in Italienisch	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
6	Frédérique Jouannet Native in Französisch , Italienisch	ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
7	Alberto Gilli Native in Italienisch	italian, english, videogames, localization, crypto, finance, marketing, copywriter
8	Giorgio Antonio Peraldini Native in Italienisch	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
9	Raffaele Tutino Native in Italienisch	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
10	Federica Ricci Native in Italienisch	technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
11	Giorgio Rinaldi Native in Italienisch	translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
12	Sara Ferraccioli Native in Italienisch	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
13	Paola Roffinella Native in Italienisch	English, Japanese, French, Italian, inglese, francese, giapponese, italiano, IT, localization, ...
14	Nicoletta Gherardi Native in Italienisch	EN-IT translations, Medical, Esoteric, e-learning, protocol trials, drug leaflets, SW localization - FR-IT translations
15	Ketty Federico Native in Italienisch	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
16	Luca Ruella Native in Italienisch (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese)	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
17	Emanuela Galdelli Native in Italienisch	World Food Program Yachts
18	IDI Native in Albanisch , Englisch	Array
19	Sabrina Armenise Native in Italienisch	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
20	Susanna Talia Native in Italienisch	translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.