Freelance translators » Französisch > Polnisch » Kunst/Literatur » Linguistik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anna Davies Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
2	Dialekt Native in Polnisch	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
3	Dariusz Hanusiak Native in Polnisch	Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
4	Małgorzata Szymczak Native in Polnisch	ArrayPsychologie, Ernährungswissenschaft, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), ...
5	Marta Jedrej Native in Polnisch	French, Polish, Spanish, native speaker, technical, beauty, press articles, marketing, commerce, cosmetics industry, ...
6	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Olga Bobrowska - Braccini Native in Polnisch	Union européenne, Unione Europea, Unia Europejska, UE, literatura, przekład literacki, litérature, letteratura, eseje, essais, ...
8	Isabelle Wypych Native in Französisch	francais, polonais, marketing, droit, documents généraux, documents administratifs, traduction, correction, rédaction d'articles, livres, ...
9	Malgoldberg Native in Englisch , Polnisch	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
10	Marlena Trelka Native in Polnisch , Spanisch	polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
11	Bartosz Pelka Native in Polnisch , Englisch	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
12	Kamila Pogorzelska Native in Polnisch	ArrayKochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Linguistik, Medien/Multimedia, ...
13	Jakub Mędrek Native in Polnisch	automotive, agricultural equipment, pro audio, drums, music, technical, machinery, documentation, localization, Polish, ...
14	Maciej Jaszczynski Native in Polnisch	Polish, French, English, localization, software, marketing
15	PiotrSz Native in Polnisch	tłumaczenie, polski, francuski, angielski, translation, tłumaczenia, traduction, traducteur, polonais, anglais, ...
16	Małgorzata Olczyk Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Polnisch (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
17	Joanna Rudas (X) Native in Polnisch	UE, directives, dyrektywy, prawo, droit, contrats, umowy, marketing, sciences sociales, socjologia, ...
18	Witold Lekawa Native in Polnisch	traducteur français>polonais, interprète français polonais, traducteur polonais>français, interprète polonais>français>, traducteur français-polonais technique, traducteur français-polonais commercial, traducteur français-polonais contrats, traducteur français-polonais industrie, traducteur français-polonais finances, traducteur français-polonais établissement de sociétés, ...
19	Aleksandra Karpiuk, AITI Native in Polnisch , Englisch	english, polish, french, english to polish, polish to english, french to polish, polish to french, polish translation, polish interpreter, polish interpreting, ...
20	Monika Malbeaux Native in Französisch , Polnisch	french, polish, spanish, portuguese, medical, medicine, medical device, press articles, medical reports, localization, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,528,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.