Freelance translators » Französisch > Spanisch » Naturwissenschaften » Umwelt und Ökologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gems ANTENOR Native in Haitisch-Kreolisch (Variant: Standard-Haiti)	Array
2	Moise Benedid Native in Französisch (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
3	Carl Stoll Native in Englisch , Spanisch	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
4	Meritxell Ripollès Native in Katalanisch , Spanisch	traducción, traducciones, traductor, "traductor de búlgaro", "traductora de búlgaro", "traductor de bosnio", "traductor de croata", "traductor de serbio", "traducción búlgaro español", "traducción bosnio español", ...
5	Francis C. Bennaton Native in Spanisch , Englisch	Array
6	Juan Mattei Native in Spanisch (Variants: Mexican, Standard-Spain) , Englisch (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
7	Inés Pérez Lameiro Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Array
8	Nuria Morales Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
9	Carole Louis Iparraguirre Native in Spanisch , Französisch	Array
10	Paula Sabirón Native in Spanisch	English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
11	iolanda casacuberta Native in Katalanisch , Spanisch	Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
12	Cristina Heraud-van Tol Native in Spanisch (Variants: Latin American, Peruvian)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
13	Ariadna Martin Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
14	Sonia López Grande Native in Spanisch , Galicisch	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
15	Narcis Jaile Benitez Native in Katalanisch (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	Array
16	Fernando Castaneda Native in Englisch , Spanisch	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
17	Anna Plandiura Native in Katalanisch (Variant: Central) , Spanisch	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
18	sarah marcelly fernández Native in Französisch , Spanisch	french, spanish, native, english, translator, humanities, urban planning, economics, arquitecture, anthropology, ...
19	Astrid Pino Rodríguez Native in Spanisch	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
20	Félix J. Martínez Native in Spanisch (Variant: Mexican)	translation, traducción, Übersetzung, Uebersetzung, traduction, translator, traductor, Übersetzer, Uebersetzer, traducteur, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,500,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.