Freelance translators » Deutsch > Kroatisch » Rechts- und Patentwesen » Transport/Logistik/Versand » Page 1

Below is a list of Deutsch > Kroatisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen: Transport/Logistik/Versand spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

24 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in Kroatisch Native in Kroatisch, Serbisch Native in Serbisch, Bosnisch Native in Bosnisch, Deutsch Native in Deutsch
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
2
Danijel Trubić
Danijel Trubić
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
Array
3
Vladimir Trkovnik
Vladimir Trkovnik
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
4
Tanja Paragi
Tanja Paragi
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
ArrayKochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Medizin (allgemein)
5
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in Mazedonisch Native in Mazedonisch
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
6
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in Kroatisch Native in Kroatisch, Slowenisch Native in Slowenisch
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
7
sazo
sazo
Native in Kroatisch Native in Kroatisch, Deutsch Native in Deutsch
Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
8
Izeta Schorr
Izeta Schorr
Native in Bosnisch Native in Bosnisch, Kroatisch Native in Kroatisch
Translation Schorr, Übersetzungen, Dolmetschen, Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Beeidigung, Ermächtigung, Gericht, ...
9
Goran & Snežana Erdei
Goran & Snežana Erdei
Native in Serbisch Native in Serbisch
Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
10
Ivana Bojcic
Ivana Bojcic
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
11
karlsrue
karlsrue
Native in Serbisch Native in Serbisch, Deutsch Native in Deutsch
translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
12
Lucija Raković
Lucija Raković
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
German to Croatian translator, Italian to Croatian translator, German Croatian translations, Italian Croatia translations, German translator Croatia, Italian translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in Italian, sworn translations Croatia, ...
13
Ivana Kahle
Ivana Kahle
Native in Kroatisch Native in Kroatisch, Deutsch Native in Deutsch
prevoditelj, prijevodi, prevođenje, njemački, talijanski, hrvatski, tehnički prijevodi, ekonomija, turizam, arhitektura, ...
14
Translat d.o.o.
Translat d.o.o.
Native in Slowenisch Native in Slowenisch, Kroatisch Native in Kroatisch
Slovenian, Croatian, Serbian, Translation, Proofreading, Court-certified translation, Court Sworn Translation, Slovenia, Croatia, Serbia, ...
15
Tatjana Kovačec
Tatjana Kovačec
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
Übersetzer, Dolmetscher, translator; interpeter; prevoditelj; sudski tumač, njemački, francuski, hrvatski, deutsch, französisch, français, croate, ...
16
Ana Medan
Ana Medan
Native in Serbisch Native in Serbisch, Bosnisch Native in Bosnisch, Kroatisch Native in Kroatisch
translations, civil engineering, english, serbian, croatian, bosnian, geology, metallurgy, music, art, ...
17
Ivana Filipović
Ivana Filipović
Native in Kroatisch 
German, English, Croatian, legal and legislative texts, subtitling
18
Vanja Keindl
Vanja Keindl
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, ...
19
suncana12
suncana12
Native in Kroatisch 
understanding of swiss way of life, croatian, slowenian,
20
Sloven Maced
Sloven Maced
Native in Mazedonisch 
ArrayMusik, Linguistik, Kosmetik, Schönheitspflege, Kochen/Kulinarisches, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,451,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.